Le Petit Wolof - Liste des derniers articles parus sur www.wolofi.com

The Wolof-Multilanguage Live Dictionary Project
Le Dictionnaire Wolof-Multilingue Vivant !

translator	wo-en	en-wo	grammar	talk	♦ $ ♦ ♦
			grammatik	konversation
HOME	wo-fr	fr-wo	grammaire	conversation	sciences fr

précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 suivant fin

A Prison Poem From Germany (26/10/2009 publié dans : bissap )

Du bist für mich eine Blume Die ich betrachten möchte - ganz nah - Eine Blume, an deren Duft ich mich - zuweilen - Auch berauschen möchte. Doch ich will Dich nicht brechen Nicht in eine Vase ...
A Better Place (24/10/2009 publié dans : music )

Michael Jackson - Heal The World Lyrics Lyrics Think about the generations and they say we want to make it a better place for our children and our children's children. So that they know it's a ...
Oui, c'est possible (24/10/2009 publié dans : beauty, health )

A force de voir du wolof partout sur le site, vous croyiez que je ne m'intéresse pas à la Mode et aux Beauty Tips? Bien sûr que si. La preuve : j'ai même dû supporter le caractère difficile d'un ...
House Of Flying Daggers (24/10/2009 publié dans : video )

C'est le weekend ! Pour vous récompenser d'avoir bien travaillé toute la semaine, voici un film d'amour. Mais pour changer des histoires black & white, j'ai peint tout en jaune. Du pur ...
Universal phone charger approved (24/10/2009 publié dans : vie pratique )

BBC Friday, 23 October 2009 Universal phone charger approved A new mobile phone charger that will work with any handset has been approved by the International Telecommunication Union (ITU), a ...
1001 Geschichte.de (24/10/2009 publié dans : LOUNGE )

Le côté lugubre du soleil. Comme quoi il ne brille pas pareil pour tout le monde. Ne lisez pas ces témoignages si vous avez le moral dans les chaussettes. C'est tout simplement l'horreur. C'est le ...
GAME : Bird Watching (23/10/2009 publié dans : GAMES )

Bird Watching Je vous emmène à la campagne. Essayez d'attraper avec la souris l'oiseau qui apparaît tout en regardant le rond blanc cerclé de noir au milieu. Vous y verrez une lettre. Cette lettre ...
Saisons et Calendriers (23/10/2009 publié dans : langues, languages )

Le calendrier français saŋwiye ♦ January ◘ Janvier feewiriye ♦ February ◘ Février maars ♦ March ◘ Mars awril ♦ April ◘ Avril me ♦ May ◘ Mai suweŋ ♦ June ◘ Juin sulet ♦ July ◘ Juillet wut &di ...
Des hommes à mes pieds... (22/10/2009 publié dans : bissap )

Le Domaine de Nianing est le club de vacances français situé sur la Petite Côte du Sénégal, à environ 10 km de Mbour. Je l'ai vu grandir, ce domaine. Au début, c'était plutôt des cases avec un peu ...
Shakespeare is Hip Hop (22/10/2009 publié dans : langues, languages )

Your kids will love you more than ever if you help them learning better to the sound of music. Especially If you are a teacher at heart. Nothing is more beautiful than to see a whole classroom ...
Le sandwich vietnamien (22/10/2009 publié dans : LOUNGE )

L'épicerie - Banh-mi, le sandwich vietnamien Uploaded by radio-canada. - Discover more life & style videos. Super, l'accent. Je n'avais encore jamais entendu une Vietnamienne parler français avec ...
Contre l'imposition du wolof à l'école (21/10/2009 publié dans : LOUNGE )

Le Soleil/seneweb.com 21.10.2009 ENSEIGNEMENT DES LANGUES NATIONALES : DES SÉNÉGALAIS DE LA DIASPORA CONTRE L’IMPOSITION DU WOLOF Le Collectif des Sénégalais de la Diaspora pour l’émergence des ...
Il y a un bug qui se promène - Bug, Bug, Bug! (20/10/2009 publié dans : LOUNGE )

Si vous voyez des espaces blancs à la place d'une photo extraordinaire, c'est la faute à un bug qui se promène depuis quelques jours sur la plateforme. Les photos reparaîtront dès que l'inspecteur ...
Blanche-Neige en vrai (19/10/2009 publié dans : LOUNGE )

Marge Champion, le modèle de Blanche-Neige Adriana Caselotti, la voix de Blanche-Neige
Un officier d'état civil refuse de célébrer un mariage mixte (17/10/2009 publié dans : LOUNGE )

Cela se passe en Louisiane. D'après les (ses?) statistiques, les mariages mixtes ne durent pas. C'est pourquoi cet officier civil a refusé d'unir deux personnes de couleurs différentes. Une ...
Un enfant autiste sauve la vie de sa maîtresse (17/10/2009 publié dans : LOUNGE )

La technique Heimlich Kyles Forbes, un héros de 10 ans L'autisme, c'est quoi ? Association Stelior : Jules enfant autiste Uploaded by AssociationStelior. - See video of the biggest web video ...
Madagascar 2 (2008) (16/10/2009 publié dans : video )

Un film de Eric Darnell et Tom McGrath Genre : Film d'animation Les anciens pensionnaires du zoo de New York tentent de quitter l'île de Madagascar, après réparation de l'épave d'un vieil avion ...
Un petit garçon de 6 ans tout seul dans un ballon à hélium ! (15/10/2009 publié dans : LOUNGE )

Breaking News !!! CNN en train de voler dans le ciel du Colorado à environ 3000 m d'altitude. On se demande quand est-ce qu'il pourra redescendre. On se demande comment les faire descendre, le ...
Une souche, une pousse (14/10/2009 publié dans : nature )

Un nouvel espoir...
New York City Ground Zero (13/10/2009 publié dans : voyage )

Ce qui me plaît dans le Hilton de Downtown, c'est cette place située à l'entrée même de l'hôtel et qui accueille tous les touristes fatigués des jambes. Nul besoin d'être client du prestigieux ...
Il paraît que la crise est terminée, dites-donc ! (13/10/2009 publié dans : LOUNGE )

J'ai entendu ça hier à la TV. Aujourd'hui, une palette de produits de soins pour la peau va arriver à New York. Le destinataire va pouvoir observer à quel rythme les commandes vont rentrer. Quand ...
De la vitamine F pour Le Petit Wolof ! (13/10/2009 publié dans : LOUNGE )

Good news ! Le Petit Wolof (FR-WO) accepte enfin de prendre la vitamine F que je lui avais donné il y a plusieurs mois. N'allez pas plus loin que F si vous ne voulez pas être déçus. En effet, il ...
La plus belle jambe de l'été 2009 (13/10/2009 publié dans : bissap )

C'est la mienne. Après presque 3 ans de longue patience et de soins tellement pointus que ça m'avait guéri de rien du tout, l'essai ultime : le billard. Quand ils m'avaient dit que l'os au talon ...
Le système locomoteur et le système nerveux (13/10/2009 publié dans : sciences & techs )

Locomotor and Nervous Systems yóor gi, yuur gi ♦ brain ◘ le cerveau siddiit gi ♦ nerv, blood vessel ◘ le nerf, le vaisseau sanguin yax bi ♦ bone ◘ l'os (m) tengo bi ♦ joint ◘ l' ...
Système urinaire (12/10/2009 publié dans : sciences & techs )

Urinary System roño bi, dëmbeen bi ♦ kidney ◘ le rein butitu taaw bi ♦ ureter ◘ l'uretère (m) paftan mi ♦ bladder ◘ la vessie saw mi, seben bi ♦ urine ◘ l'urine (f) kew gi ♦ calcium stone, calculu ...
Au petit bonheur, ma chance (11/10/2009 publié dans : bissap )

Là, je peux dire que j'en ai eu. J'avais envie de m'acheter le dictionnaire multillingue Ectaco P900 qui coûte aussi cher qu'un vélo alors que c'est tout petit. Mais les caisses étaient tout ce ...
La peau (11/10/2009 publié dans : sciences & techs )

Skin der wi ♦ skin ◘ la peau ras-ras bi, ras ♦ wrinkle, to have wrinkles ◘ la ride; avoir des rides, être ridé rew ji ♦ stretch mark ◘ la vergeture (avoir des vergetures) futt ♦ to have a blist ...
GAME : Gibbet (10/10/2009 publié dans : GAMES )

gibbet EN : potence FR, Galgen DE Il est marrant, ce jeu. Il faut dépendre le plus de pendus le plus vite possible. Sinon, ils rendent l'âme. Tendez bien l'arc avec la souris avec de tirer si ...
Horizont (10/10/2009 publié dans : music )

by Udo Lindenberg, 1986 Lyrics Wir war'n zwei Detektive Die Hüte tief im Gesicht Alle Straßen endlos Barrikaden gab's für uns doch nicht Du und ich das war Einfach unschlagbar Ein Paar wie Blitz ...
Sexualité (10/10/2009 publié dans : sciences & techs )

Sexuality séy bi, katt bi (vulgar; vulgaire) ♦ the act of sex ◘ l'acte sexuel jote, séy, semb, sànjaay, tëdd ak ♦ to have sex ◘ avoir des rapports sexuels, coucher avec quelqu'un tàng, yee yar ...
Prix Nobel de la Paix 2009 pour le Président Barack Obama ! (09/10/2009 publié dans : LOUNGE )

Breaking News !!! Nobel Peace Prize 2009 for President Barack Obama ! Congratulations, Mister President ! Prix Nobel de la Paix 2009 pour le Président Barack Obama ! Félicitations, Monsieur le ...
Elle a un peu mélangé (09/10/2009 publié dans : mango )

En feuilletant Le Petit Wolof, Polume s'est aperçue qu'elle avait mal rangé quelques chapitres. Alors, elle les a mis dans le bon tiroir. Ne vous étonnez pas si vous ne voyez pas les articles qui ...
Les organes de reproduction de l'homme (09/10/2009 publié dans : sciences & techs )

Male Reproductive Organs awra ji, waa-yàlla ji, sàkkara si ♦ male genitals ◘ le sexe de l'homme, les organes sexuels, les organes génitaux kooy bi, waa-yàlla ji, sull bi ♦ penis ◘ le pénis, la ver ...
Quand la valeur n'attend pas le nombre des années (08/10/2009 publié dans : sciences & techs )

Son village est situé au Malawi. Il avait seulement 14 ans (non, je n'ai pas voulu écrire 41) quand il a commencé SON PROJET de maîtriser le vent pour le transformer en électricité pour éclairer ...
Les organes de reproduction de la femme (08/10/2009 publié dans : sciences & techs )

Female Reproductive Organs awra ji (in order of acceptability), kanam gi, njurukaay li, lëf li, data bi, pëy mi, dèjj wi, bajo bi ♦ female external genitals ◘ le sexe de la femme, les organes g ...
YouTube, Blogs, Texting, the Web: How Are New Media Changing Politics? (07/10/2009 publié dans : LOUNGE )

University of California Berkeley Events's Channel — April 18, 2009
Octobre... (07/10/2009 publié dans : bissap )

Pour moi, C'est le mois où la Fête de la Bière de Munich plie ses tentes jusqu'au prochain octobre. C'est le mois qui pense aux femmes, le mois du Ruban Rose (Pink Ribbon), symbole international ...
Back-To-School Message from President Obama (07/10/2009 publié dans : LOUNGE )

Président Barack Obama apparaît sur la vidéo à 2'10". September 8, 2009 REMARKS BY THE PRESIDENT BARACK OBAMA IN A NATIONAL ADDRESS TO AMERICA'S SCHOOLCHILDREN Wakefield High School Arlington, ...
Système digestif et organes abdominaux (07/10/2009 publié dans : sciences & techs )

Digestive System & Abdominal Organs biir gi, bàq gi ♦ stomach ◘ l'estomac (m) butit bi ♦ intestine ◘ l'intestin (m) res wi ♦ liver ◘ le foie wextan wi ♦ gallbladder, bile ◘ la vésicule biliair ...
SNL vs. Obama (06/10/2009 publié dans : video )

Saturday Night Live (SNL)