The Wolof-Multilanguage Live Dictionary Project
Le Dictionnaire Wolof-Multilingue Vivant !



translator  wo-en en-wo grammar talk   $ 
      grammatik konversation  
HOME wo-fr fr-wo grammaire conversation sciences fr
Samedi 24 octobre 2009 6 24 /10 /Oct /2009 01:38

 

BBC
Friday, 23 October 2009

Universal phone charger approved


A new mobile phone charger that will work with any handset has been approved by the International Telecommunication Union (ITU), a United Nations body. Industry body the GSMA predicts that 51,000 tonnes of redundant chargers are generated each year.

Turn the page




_______
At last...
It has been one of my strongest wishes all these years. I have many chargers and it's such a nightmare to grab the right one at the first glance. They are all black and stupid. I hate having thousands of chargers to keep me company. I could hug the gentlemen who signed the agreement which opens up a new era. These people understand me very good.  Congratulations, gentlemen ! Great job ! I am very proud of you. You are the best.

Par wolofi - Publié dans : vie pratique - Communauté : Le PC facile
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 24 octobre 2009 6 24 /10 /Oct /2009 00:14


1001 Geschichte.de

Le côté lugubre du soleil.

Comme quoi il ne brille pas pareil pour tout le monde. Ne lisez pas ces témoignages si vous avez le moral dans les chaussettes. C'est tout simplement l'horreur. C'est le triste bilan de personnes à qui la vie a joué un très mauvais tour. Elles ont eu le malheur de rencontrer ce qu'elles croyaient être l'amour dans les pays du soleil. Quand elles se sont réveillés de leur torpeur, elles ont été battues, trompées, bafouées, ruinées. Il ne leur restait plus que les yeux pour pleurer.

Néanmoins, si elles ont été profondément blessées, leur instinct de conservation leur a quand même indiqué la bonne sortie. Elles ont divorcé. Elles ont fui. Elles ont pu couper les liens physiques. Elles ont pu se ressaisir et rebondir.

Ce qui n'est pas toujours le cas. D'autres ont eu moins de chance. Beaucoup moins de chance...

Je vous invite à lire au moins quelques histoires (en allemand ! Mais WordChamp ou Google vous traduiront. Ils sont sympas) car il est important que vous connaissiez les paroles si, un jour, vous deviez entendre la musique... 

Vous apprendrez que ces histoires n'arrivent pas seulement qu'aux vieilles-mémés-mal-baisées d'Europe. Cela arrive aussi à des fleurs de la vie. 17 ans. 20 ans. Des hommes aussi sont parmi les victimes. Les rapaces ne font pas dans la dentelle. Ils frappent où ils peuvent et que tombent les mouches.

Par wolofi - Publié dans : coeur pic carreau - Communauté : Portes et Fenêtres
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 23 octobre 2009 5 23 /10 /Oct /2009 08:09



Je vous emmène à la campagne. Essayez d'attraper avec la souris l'oiseau qui apparaît tout en regardant le rond blanc cerclé de noir au milieu. Vous y verrez une lettre. Cette lettre fait partie du mot (en anglais) à trouver. Les mots sont des noms d'oiseaux.

Les ornithologues auront-ils les meilleurs scores?

Je viens d'apprendre ce matin (27 Octobre 2009) qu'un certain nombre de jours après l'inscription, il faudra payer une cotisation de membre pour continuer de jouer. La cotisation est assez chère. A vous de voir.
Pour ceux qui ne veulent pas payer des abonnements de 6 mois ou 2 ans juste pour 10 minutes de Bird Watching de temps à autre, profitez bien des quelques jours cadeau.

Par wolofi - Publié dans : GAMES - Communauté : partage
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 23 octobre 2009 5 23 /10 /Oct /2009 00:01

Le calendrier français
saŋwiye
  ♦ January
◘ Janvier
     
feewiriye
  ♦ February
◘ Février
     
 maars   ♦ March
◘ Mars
     
 awril   ♦ April
◘ Avril
     
 me   ♦ May
◘ Mai
     
 suweŋ   ♦ June
◘ Juin
     
 sulet
  ♦ July
◘ Juillet 
     
 wut   ♦ August
◘ Août
     
 sàttumbar   ♦ September
◘ Septembre
     
 oktoobar   ♦ October
◘ Octobre
     
 nowàmbar   ♦ November
◘ Novembre
     
 desàmbar   ♦ December
◘ Décembre
     


Wéeri wolof  Les mois du calendrier wolof

tamxarit
  ♦ 1st month
◘ premier mois
     
diggi-gàmmu
  ♦ 2nd month
◘ deuxième mois
     
  gàmmu   ♦ 3rd month
◘ troisième mois
     
  rakki-gàmmu   ♦ 4th month
◘ quatrième mois
     
  rakkaati-gàmmu   ♦ 5th month
◘ cinquième mois
     
  maamu-koor   ♦ 6th month
◘ sixième mois
     
  ndeyu-koor
  ♦ 7th month
◘ septième mois
     
  baraxlu   ♦ 8th month
◘ huitième mois
     
  koor   ♦ 9th month
◘ neuvième mois
     
  kori   ♦ 10th month
◘ dixième mois
     
  diggi-tabaski   ♦ 11th month
◘ onzième mois
     
  tabaski   ♦ 12th month
◘ douzième mois
     
     


Xaaji at yi
  Les saisons

Cooron gi   La saison avant les pluies   ♦ spring
◘ le printemps
 
           
Nawet bi   La saison des pluies

  ♦ summer
◘ l'été (m)
 
           
Lolli gi   La saison des récoltes   ♦ autumn, fall
◘ l'automne (m)
 
           
Noor gi   La saison sèche   ♦ winter
◘ l'hiver (m)
 
           


Abdoulaye Dial
Par wolofi - Publié dans : langues, languages - Communauté : le Finistère
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Jeudi 22 octobre 2009 4 22 /10 /Oct /2009 10:12
Calao Le Domaine de Nianing est le club de vacances français situé sur la Petite Côte du Sénégal, à environ 10 km de Mbour.

Je l'ai vu grandir, ce domaine. Au début, c'était plutôt des cases avec un peu de verdure. Mais maintenant, c'est  devenu un parc immense avec une flore magnifique, obtenue à force d'arrosages et de soins attentifs journaliers. Le Domaine de Nianing est aujourd'hui un superbe paradis vert où l'on se croirait presque dans la forêt équatoriale.

A l'origine, habitat naturel des singes pata-patas, puis peu à peu transformé en lieu de villégiature pour les stressés d'Europe et de Dakar, la capitale du Sénégal. Les petits singes rouges ont su s'adapter. Ils connaissent l'heure des repas, l'heure des animations, ils vont au théâtre, ils savent où se trouvent la piscine et la discothèque. Ils viennent boire l'apéritif au bord de la piscine avec les clients en grignotant leurs arachides grillées.

Lire la suite
Par wolofi - Publié dans : bissap - Communauté : ~ Au Fil du Temps ~
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Chic Meteo
Holidays

♦ Las Vegas
♦ New York
♦ UTC/GMT
♦ Paris
♦ Dakar

 

NON à l'excision !

Recherche

Clearskin Is Beautiful

 

Al-Nd-Petit-Wolof.jpg
Le Petit Wolof deviendra grand.
 
 

  
anti-xeesal.jpg  
Anti-xeesal Campaign.
       
 

 

   RESTAURANT
   'La Pirogue'


     Tey :

  M  mango
  M  tamate

Le sens du partage

Etre ensemble

Syndication

  • Flux RSS des articles

Latest News


pied_top.jpg

 
Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés