Le Dictionnaire Wolof-Multilingue Vivant !
| translator | wo-en | en-wo | grammar | talk |
♦ $ ♦ ♦ |
| grammatik | konversation | ||||
| HOME | wo-fr | fr-wo | grammaire | conversation | sciences fr |
| translator | wo-en | en-wo | grammar | talk |
♦ $ ♦ ♦ |
| grammatik | konversation | ||||
| HOME | wo-fr | fr-wo | grammaire | conversation | sciences fr |
|
roño bi, dëmbeen bi |
♦ kidney ◘ le rein |
|
|
butitu taaw bi |
♦ ureter ◘ l'uretère (m) |
|
|
paftan mi |
♦ bladder ◘ la vessie |
|
|
saw mi, seben bi |
♦ urine ◘ l'urine (f) |
|
|
kew gi |
♦ calcium stone, calculus, white clay ◘ le calcul, le calcaire |
|
| téju |
♦ to have urinary retention ◘ faire/avoir une rétention urinaire, rétention d'urine |
|
Là, je peux dire que j'en ai eu. J'avais envie de m'acheter le dictionnaire multillingue Ectaco P900 qui coûte aussi cher qu'un vélo
alors que c'est tout petit. Mais les caisses étaient tout ce qu'il y a de plus vides. Finalement, quelqu'un de gentil a eu l'idée merveilleuse de me l'offrir. Merci beaucoup, quelqu'un !
Comme la chance m'a souri, je vous la présente. Elle est très mignonne. Elle avait pris l'ascenseur pour venir chez moi au 5ème alors que je ne le fais que quand je suis chargée ou que j'ai une
patte folle. Elle ne portait rien de lourd. Elle n'avait rien de cassé, elle. Pas subi d'opération, rien du tout. Et pourtant, elle avait pris l'ascenseur. Les ailes, ça sert à quoi, alors?
|
|
|
C'était début Février qu'elle était venue pour me dire que mon tour viendrait bientôt. Eh bien, voilà, mon tour vient d'arriver. Depuis que je l'ai, le dictionnaire de mes rêves, je ne m'en
sépare plus. C'est bien simple, on ne m'entend plus crier, trop occupée que je suis à apprendre du vocabulaire avec la fonction de reconnaissance vocale. Il y a de l'espagnol, de l'anglais, de
l'allemand, de l'italien, du français et du portugais sur une carte SD. Et sur deux autres cartes SD, du chinois et du vietnamien. (Le dictionnaire parlant ne parle pas toujours. Constatation
faite pour le dictionnaire chinois, allemand et vietnamien.) La petite coccinelle avait bien raison.
Si elle revient cet hiver, je lui ferai voir une autre vidéo de YouTube, je lui montrerai d'autres mouvements de gymnastique et je lui masserai du Bépanthène sur ses petites jambes.
VW Kaefer
|
der wi |
♦ skin ◘ la peau |
|
|
ras-ras bi, ras |
♦ wrinkle, to have wrinkles ◘ la ride; avoir des rides, être ridé |
|
|
rew ji |
♦ stretch mark ◘ la vergeture (avoir des vergetures) |
|
|
futt |
♦ to have a blister ◘ avoir une ampoule |
|
|
daar bi |
♦ callas ◘ le durillon |
|
|
légét wi |
♦ scar ◘ la cicatrice |
|
|
tut wi |
♦ keloid scar ◘ une cicatrice en relief |
|
|
àkk wi |
♦ scab/ crust ◘ la croûte |
|
|
jib ji |
♦ depigmentation of skin ◘ la dépigmentation de la peau |
|
|
xub |
♦ desquamation ◘ se desquamer, 'peler' |
|
|
booy, booy-booy bi |
♦ rash, graize ◘ la rougeur de la peau, l'érhythème |
|
|
putte bi |
♦ pustule, furuncle ◘ le pustule, le furoncle |
|
|
jamuc bi, jumuc, jamoc |
♦ pustule, furuncle on the face ◘ pustule, furoncle du visage |
|
|
góom bi |
♦ wound ◘ la blessure, la plaie |
|
|
dana bi |
♦ ulcer ◘ l'ulcère (m), la plaie suppurante |
|
|
béy bi |
♦ hives ◘ l'urticaire (f) |
|
|
soccent/ soccet bi |
♦ wart/ moluscum contagiosum ◘ la verrue |
|
|
kabiyàdd gi, kabiyàdd |
♦ ringworm; to have ringworm ◘ la teigne; avoir la teigne |
|
|
ràmm ji; ràmm |
♦ scabies; to have scabies ◘ la gale; avoir la gale |
|
|
teeñ wi; teeñ |
♦ louse; to have lice ◘ le pou; avoir des poux |
|
|
fel wi |
♦ flea ◘ la puce |
|
|
pawax bi |
♦ membrane ◘ la membrane |
|
|
càqar bi |
♦ lymph node ◘ le ganglion; les glandes (f) lymphatiques |
|
|
suux wi |
♦ flesh ◘ la chair |
|
|
dónj |
♦ lump ◘ l'excroissance (f), la bosse, le nodule, la nodosité |
|
|
giir gi |
♦ mycetoma, maduromycosis ◘ le mycetome, la maduromycose |
|
|
xeeru baat wi |
♦ inflamed cervical lymph node ◘ la glande lymphatique enflammée |
|
|
somp wi; somp |
♦ hangnail; have a hangnail ◘ envies (f), petites peaux à la naissance de l'ongle |
|
|
dëtt ji, mbér bi |
♦ pus ◘ le pus |
|