Le Petit Wolof

The Wolof-Multilanguage Live Dictionary Project
Le Dictionnaire Wolof-Multilingue Vivant !

translator	wo-en	en-wo	grammar	talk	♦ $ ♦ ♦
			grammatik	konversation
HOME	wo-fr	fr-wo	grammaire	conversation	sciences fr

Dimanche 11 octobre 2009 7 11 /10 /Oct /2009 00:01

La peau

Skin

der wi		♦ skin ◘ la peau

ras-ras bi, ras		♦ wrinkle, to have wrinkles ◘ la ride; avoir des rides, être ridé

rew ji		♦ stretch mark ◘ la vergeture (avoir des vergetures)

futt		♦ to have a blister ◘ avoir une ampoule

daar bi		♦ callas ◘ le durillon

légét wi		♦ scar ◘ la cicatrice

tut wi		♦ keloid scar ◘ une cicatrice en relief

àkk wi		♦ scab/ crust ◘ la croûte

jib ji		♦ depigmentation of skin ◘ la dépigmentation de la peau

xub		♦ desquamation ◘ se desquamer, 'peler'

booy, booy-booy bi		♦ rash, graize ◘ la rougeur de la peau, l'érhythème

putte bi		♦ pustule, furuncle ◘ le pustule, le furoncle

jamuc bi, jumuc, jamoc		♦ pustule, furuncle on the face ◘ pustule, furoncle du visage

góom bi		♦ wound ◘ la blessure, la plaie

dana bi		♦ ulcer ◘ l'ulcère (m), la plaie suppurante

béy bi		♦ hives ◘ l'urticaire (f)

soccent/ soccet bi		♦ wart/ moluscum contagiosum ◘ la verrue

kabiyàdd gi, kabiyàdd		♦ ringworm; to have ringworm ◘ la teigne; avoir la teigne

ràmm ji; ràmm		♦ scabies; to have scabies ◘ la gale; avoir la gale

teeñ wi; teeñ		♦ louse; to have lice ◘ le pou; avoir des poux

fel wi		♦ flea ◘ la puce

pawax bi		♦ membrane ◘ la membrane

càqar bi		♦ lymph node ◘ le ganglion; les glandes (f) lymphatiques
suux wi		♦ flesh ◘ la chair

dónj		♦ lump ◘ l'excroissance (f), la bosse, le nodule, la nodosité

giir gi		♦ mycetoma, maduromycosis ◘ le mycetome, la maduromycose

xeeru baat wi		♦ inflamed cervical lymph node ◘ la glande lymphatique enflammée

somp wi; somp		♦ hangnail; have a hangnail ◘ envies (f), petites peaux à la naissance de l'ongle

dëtt ji, mbér bi		♦ pus ◘ le pus

Richard Shawyer

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par wolofi - Publié dans : sciences & techs - Communauté : le Finistère
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Samedi 10 octobre 2009 6 10 /10 /Oct /2009 16:51

GAME : Gibbet

gibbet EN : potence FR, Galgen DE

Il est marrant, ce jeu.
Il faut dépendre le plus de pendus le plus vite possible. Sinon, ils rendent l'âme.

Tendez bien l'arc avec la souris avec de tirer si votre flèche doit partir loin.

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par wolofi - Publié dans : GAMES - Communauté : Portes et Fenêtres
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Samedi 10 octobre 2009 6 10 /10 /Oct /2009 08:55

Lyrics

Wir war'n zwei Detektive
Die Hüte tief im Gesicht
Alle Straßen endlos
Barrikaden gab's für uns doch nicht
Du und ich das war
Einfach unschlagbar
Ein Paar wie Blitz und Donner
Und immer nur auf brennend heißer Spur

Wir war'n so richtig Freunde
Für die Ewigkeit, das war doch klar
Haben die Wolken nicht gesehen
Am Horizont bis es dunkel war
Und dann war's passiert
Hab es nicht kapiert
Ging alles viel zu schnell
Doch zwei wie wir
Die dürfen sich nie verlier'n!

Hinterm Horizont geht's weiter
Ein neuer Tag
hinterm Horizont immer weiter
zusammen sind wir stark
Das mit uns ging so tief rein
Das kann nie zu Ende sein
So was Großes geht nicht einfach so vorbei

Du und ich, das war
Einfach unschlagbar
Ein Paar wie Blitz und Donner
Zwei wie wir
Die können sich nie verlier'n

Hinterm Horizont geht's weiter
Ein neuer Tag
Hinterm Horizont immer weiter
Zusammen sind wir stark
Das mit uns ging so tief rein
Das kann nie zu Ende sein
Denn zwei wie wir
Die können sich nie verlier'n

Hinterm Horizont geht's weiter

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par wolofi - Publié dans : music - Communauté : partage
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Samedi 10 octobre 2009 6 10 /10 /Oct /2009 00:01

Sexualité

Sexuality

séy bi, katt bi (vulgar; vulgaire)		♦ the act of sex ◘ l'acte sexuel

jote, séy, semb, sànjaay, tëdd ak		♦ to have sex ◘ avoir des rapports sexuels, coucher avec quelqu'un

tàng, yee yaram, yëngal yaram, daw yaram		♦ to engage in sexual foreplay, to stimulate the sex organs ◘ les préliminaires

àgg ci jigéen		♦ sexual penetration ◘ la pénétration

maniyu bi, ndoxum góor mi		♦ ejaculate, semen ◘ le sperme

car-carib maniyu, car-carum ndoxum góor		♦ ejaculation ◘ l'éjaculation (f)

ndoxum góor mi sar		♦ to ejaculate ◘ éjaculer

koddal/ kuddal gi, jógal bi		♦ erection ◘ l'érection du pénis (f)

kuddal		♦ to become erect ◘ avoir une érection

daanub góor, daanub jigéen		♦ climax, orgasm ◘ orgasme

mballu		♦ to masturbate ◘ se masturber

siif; siif bi		♦ to rape; rape ◘ violer une femme, viol

yoom, tële		♦ to be impotent ◘ impuissant sexuel

palani		♦ family planning ◘ le planning familial

kawas bi, mbar		♦ condom ◘ le préservatif

aparey bi		♦ IUD ◘ le stérilet

jafaram		♦ diaphragm ◘ le diaphragm

jasiirloo góor/ jigéen		♦ sterilization procedure ◘ la stérilisation

Richard Shawyer

De quoi je me mêle :

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par wolofi - Publié dans : sciences & techs - Communauté : ARCHITECTES D'INTERCOEURS
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Vendredi 9 octobre 2009 5 09 /10 /Oct /2009 12:36

Prix Nobel de la Paix 2009 pour le Président Barack Obama !

Breaking News !!!

President Obama calls for creation of Consumer Financial Protection Agency in Washington

Nobel Peace Prize 2009 for President Barack Obama !
Congratulations, Mister President !

Prix Nobel de la Paix 2009 pour le Président Barack Obama !
Félicitations, Monsieur le Président !