The Wolof-Multilanguage Live Dictionary Project
Le Dictionnaire Wolof-Multilingue Vivant !



translator  wo-en en-wo grammar talk   $ 
      grammatik konversation  
HOME wo-fr fr-wo grammaire conversation sciences fr
Mercredi 20 juillet 2011 3 20 /07 /Juil /2011 00:01

Feel free to click on the flags to learn more about your neighbors next door.

Cliquez sur les petits drapeaux pour connaître tout et même le reste sur vos voisins de palier.

 

 

Lexicarry Book available here!

 

 

 

France  Demander le prix

 

Combien ça coûte?
Quel est le prix de cela?
C’est combien, ça?

 

Ça coûte 5 francs.
C’est ... 5 francs.             .

 


 

 

Senegal  Ñaan njëg gi

 

1

Ñaata la ?
Lan mooy njëg?
Ñaata la jar?

 

2

Lii, ..... la jar.

 

 

 

 

Spain  Preguntando el precio de algo

 

1

¿Cuánto cuesta eso? 
¿Puede decirme cuánto cuesta eso?
¿Qué vale?

 

2

Cuesta cinco dólares.
Vale       .

 

 

 

 

Germany  Nach dem Preis fragen

 

1

Könnten Sie mir sagen, wie teuer das ist?

 

2

Es kostet 10 EUR.

 

 

 

 

Senegal  Ñaan njëg gi

 

1

Ñaata la ?
Lan mooy njëg?
Ñaata la jar?
 

 

2

Lii, ..... la jar.

 

 

 

 

  问价  wèn jià

 

1

那个多少钱?  nà gè duō shao qián
请问那个卖多少钱? qǐng wèn nà gè mài duō shao qián


2

五块. wǔ kuài
卖... mài

 

 

Lexicarry

Par wolofi - Publié dans : lexicarry
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 1 juillet 2011 5 01 /07 /Juil /2011 07:19

 

 

Un cheerleader talentueux
 
 
Par wolofi - Publié dans : LOUNGE - Communauté : le Finistère
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 20 juin 2011 1 20 /06 /Juin /2011 07:58

 

vielen-gesichter-afrikas.jpg Bitte auf das Bild klicken.

 

 

Par wolofi - Publié dans : LOUNGE - Communauté : NO COMMENT et COMMENT
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 17 juin 2011 5 17 /06 /Juin /2011 09:04

 

papier-ciseaux.jpg

Cliquez sur l'image pour jouer.

 

Par wolofi - Publié dans : GAMES - Communauté : le Finistère
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 12 juin 2011 7 12 /06 /Juin /2011 08:59

 

 

 

Lexicarry Book available here!

 

 

 

France  Répondre au téléphone

 

Le téléphone sonne

 

Allô?

Oui?

 

3

Au revoir.
Allez, au revoir.

 

4

Raccrocher le combiné

 


 

 

Senegal  Tontu ci telefon

 

1

Kirrrr. Telefon moo woote.

 

2

Allo?
Waaw.
Asalaamalikum
Kooku kan la?
Koo b ëgg?
Fooy woote?

 

3

Aywa. Maa ngi lay bàyyi. Ba beneen yoon.

 

4 

Tegaat telefon bi.
Ub telefon bi.

 

 

 

 

Spain  Contestando el teléfono

 

1

Suena el teléfono

 

2

¿Aló?/Diga
Habla Juan ¿Quién habla?
¿Sí?

 

3

Gracias por llamar.
¡Adiós!

 

4

Colgando el teléfono.

 

 

 

 

Germany  Das Telefon beantworten

 

1

Das Telefon klingelt.

 

2

„Ebert” (Nachname)

 

3

„Vielen Dank für Ihren Anruf! Auf Wiederhören.”

 

4

Den Hörer auflegen.

 

 

 

 

Senegal  Tontu ci telefon

 

1

Kirrrr. Telefon moo woote. 

 

2

Allo?
Waaw.
Asalaamalikum
Kooku kan la?
Koo b ëgg?
Fooy woote?

 

3

Aywa. Maa ngi lay bàyyi. Ba beneen yoon.

 

4 

Tegaat telefon bi.
Ub telefon bi.

 

 

 

 

  接电话 ~ jiē diàn huà

 

1

电话铃响 ~ diàn huà líng xiǎng


2

喂? ~ wèi
你好!我是 John, 请问你是哪位?~
nǐ hǎo! wǒ shì John qǐng wèn nǐ shi nǎ

 


3

谢谢!你打电话来. ~ xiè xiè nǐ dǎ diàn huà lái
好,就这样,再见! ~ hǎo jiù zhè yàng zài jiàn

 

4

再见. ~ zài jiàn

 

 

Lexicarry

Par wolofi - Publié dans : lexicarry - Communauté : partage
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Chic Meteo
Holidays

♦ Las Vegas
♦ New York
♦ UTC/GMT
♦ Paris
♦ Dakar

 

NON à l'excision !

Recherche

Clearskin Is Beautiful

 

Al-Nd-Petit-Wolof.jpg
Le Petit Wolof deviendra grand.
 
 

  
anti-xeesal.jpg  
Anti-xeesal Campaign.
       
 

 

   RESTAURANT
   'La Pirogue'


     Tey :

  M  mango
  M  tamate

Le sens du partage

Etre ensemble

Syndication

  • Flux RSS des articles

Latest News


pied_top.jpg

 
Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés