The Wolof-Multilanguage Live Dictionary Project
Le Dictionnaire Wolof-Multilingue Vivant !



translator  wo-en en-wo grammar talk   $ 
      grammatik konversation  
HOME wo-fr fr-wo grammaire conversation sciences fr
Dimanche 20 septembre 2009 7 20 /09 /Sep /2009 09:50
Question :
I got a pop-up ad alleging that Google is hiring for a "work-at-home" program.


Answer from Google Employee :
I'm sorry to hear about this problem you were having. However, that company that offers that scam is NOT Google. They are scammers who are taking advantage of people. We are doing everything we can to try and stop them, but they continue to fool innocent people into giving them their money.
 
Please dispute the charges on your credit card and do everthing you can to get your money back. Again, I'm sorry you fell victim to this scam, but please know that we are not affiliated in any way with this program.

The Ad

33News
Google forum

ABC  News
Par wolofi - Publié dans : sciences & techs - Communauté : Le PC facile
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 19 septembre 2009 6 19 /09 /Sep /2009 20:58
... en Allemagne, je dansais.

Il y avait une ambiance d'enfer. Ça chauffait beaucoup. Pourtant c'était dans une boîte située dans une cave. Dans les caves, généralement, il y fait frais. Mais pas dans celle-ci. A un moment, un Noir vient se placer devant moi. Nous dansons. Nos corps se comprennent bien. Trente minutes plus tard, nous étions toujours en train de danser ensemble. Mes partenaires d'avant son arrivée devaient s'étonner que je n'avais pas encore changé de danseur.  C'était la première fois que je le voyais. Je ne le connaissais pas du tout.

Il me demande mon nom. Il me dit que je lui plais et qu'il aimerait me revoir. Il est beau. Plus grand que moi. Un corps long, fin, avec des muscles bien dessinés. Il a l'air sympa. Mais ce qui me plaît le plus chez lui, c'est que nous dansons bien ensemble. Je lui dis alors comment je m'appelle. Il a l'air d'aimer mon prénom. Il le répète plusieurs fois. Ça a l'air de l'inspirer. Et il ajoute aussi : "Il faut qu'on se revoie. Tu me plaîs. Il faut qu'on se revoie."

oi aussi, je veux savoir comment il s'appelle. Il a un beau prénom. La deuxième fois que je le prononce, une lueur s'éclaire en moi.
- Tu connais Cathy la Française?
- Oui, je la connais.
- Si tu la connais, qu'est-ce que tu fais ici, à danser avec moi et à me draguer? Dépêche-toi d'aller vers elle. Elle te cherche depuis 6 mois. On arrête de danser parce que je ne danse plus avec toi.

Cathy était une Française qui vivait aussi à Munich. Elle était amoureuse de mon danseur. Pas plus tard qu'une semaine avant, elle m'avait dit son souci que celui dont elle était folle avait disparu et qu'elle l'avait cherché en vain dans toute la ville. Le lendemain de la soirée fiévreuse, je téléphone à Cathy pour lui annoncer que j'avais trouvé trace de son copain et qu'il avait promis de l'appeler.

Ce qu'il avait fait. Cathy, chatte jalouse comme pas deux, au lieu de savourer les retrouvailles, avait dû l'assaissonner de telle façon, qu'il lui avait dit que c'était moi qui lui avait fait des avances. Elle me traita de tous les noms. Et ne me parla plus. Peut-être aurais-je dû ne rien dire et garder le copain qui s'offrait à moi au lieu de le ramener au bercail. En un jour, j'avais perdu un danseur, une copine, et peut-être aussi un copain.

Plusieurs années plus tard, rencontre fortuite. Elle m'avoua que son copain n'avait pas voulu rester avec elle et que de toutes les façons elle ne l'aimait plus.

Cathy, c'était la deuxième copine que j'aimais bien et que j'avais perdue à cause d'un garçon alors que je ne demandais rien à personne..

Par wolofi - Publié dans : bissap - Communauté : Expatrie(e)s
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 17 septembre 2009 4 17 /09 /Sep /2009 04:16
A la dibiterie, il se commande 3000 CFA de viande de mouton grillée au charbon de bois. S'approche alors quelqu'un qu'il ne connaît pas et qui dit au vendeur:
– Mets-lui z'en pour 5000 CFA. C'est moi qui paie.

Alou est surpris par ce cadeau qui lui tombe du ciel. Il accepte avec plaisir. Il est content. Il va bien se régaler. 5000 CFA, c'est un bon kilo de délicieuse viande grillée au feu de bois accompagnée d'oignons fondants et de moutarde forte, le tout emballé dans le papier kraft des sacs de ciment. Le temps d'attendre que sa viande soit cuite, il prend son paquet, remercie le généreux et s''en va.

Environ 50 m plus loin, il entend le vendeur qui crie :
– Wo o o ! Wooo ! Eh eh, mon ami ! Oho ohoho ! Mon gars, mon ami ! Oh ! Oh !
Il se retourne et voit le vendeur en train d'étrangler celui qui lui a offert la viande.
– Wo o o ! Oh ! Oh ! Mon gars ! Mon ami ! Reviens !

Alou se doute bien que c'est lui qu'on appelle. Mais il ne fait pas demi-tour. Il ne répond pas aux appels du vendeur. C'est son jour de chance. Un inconnu lui offre la plus grosse grillade nocturne de sa vie. Il n'empêche que son bienfaiteur n'avait pas l'air d'avoir pu payer le marchand de dibiterie sinon il ne serait pas en train de se faire étrangler.

Pourtant un gros mangeur de viande, cette nuit-là, il ne put tout finir. Pour une fois, Souffrance et Diola, les deux chiennes, se régalèrent vraiment bien, car il y avait de la viande goûtue autour des os de mouton et pas, comme d'habitude, rien que des os grignotés, des oignons, de la moutarde ainsi que du papier d'emballage.

Par wolofi - Publié dans : bissap - Communauté : NO COMMENT et COMMENT
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 16 septembre 2009 3 16 /09 /Sep /2009 09:07

Bien que la langue anglaise soit la première langue apprise à l'école pour la plupart des élèves, il se trouve que beaucoup d'entre nous aient encore des problèmes de communication. Ils ne comprennent pas bien ce qu'ils entendent et leurs interlocuteurs ne les comprennent pas bien non plus.

La solution est là.

Pronunciation Patterns 
(PPS) va vous aider à prononcer les mots bien comme il faut, à accentuer tout ce qu'il faut accentuer, et à revoir vos leçons de grammaire ... en couleurs ! Ce logiciel est extrêmement riche. Surtout la version Network qui permet d'accéder à des sites internets et des dictionnaires de langue anglaise.






Essayez la version Network gratuitement pendant 30 jours ! Des vidéos explicatives en anglais guideront vos premiers pas. Répétez chaque jour la série de mots que vous accommoderez à votre goût. A raison de 20 à 30 mn par jour, vous constaterez des progrès au bout de quelques jours seulement. Ce logiciel m'a vraiment emballée.

J'ai trouvée PPS il y a 10 jours et je m'y connecte tous les jours. Je me suis aperçue qu'il y avait des mots que je prononçais de travers, et que, côté accent,  j'avais encore du travail à faire. Améliorer sa prononciation tout en lisant les dernières nouvelles du moment et pouvoir comparer les accents des différents pays anglophones, c'est tout simplement génial.

Comme j'ai plaisir à l'utiliser et qu'il me rend beaucoup service, une charmante personne sera très heureuse de me l'offrir pour Noël. Si, si.

♦  Si vous avez des enfants d'âge scolaire, facilitez-leur la vie avec ce répétiteur d'anglais extraordinaire.
♦  Si vous aidez des écoles équipées de matériel informatique en Afrique (ou ailleurs), mettez Pronunciation Patterns sur votre liste.
♦  Si votre métier exige une parfaite connaissance de l'anglais,  cette méthode est celle qu'il vous faut. 
 

Par wolofi - Publié dans : langues, languages - Communauté : ~ Au Fil du Temps ~
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 11 septembre 2009 5 11 /09 /Sep /2009 11:21




'Dafa dooy positive' by Bouba Kirikou


Sénégal, Septembre 2009 — Le Sénégal ne connaît que des coupures à répétition, des coupures qui durent  longtemps, trop souvent des dizaines d'heures.  Les câbles électriques ne servent plus à rien, puisque on n'y fait plus rien circuler. La population sénégalaise vit dans l'obscurité. Elle a déjà grondé. Elle grondera encore parce qu'elle n'en peut plus. Elle ne supporte plus. 

Par wolofi - Publié dans : music - Communauté : ARCHITECTES D'INTERCOEURS
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Chic Meteo
Holidays

♦ Las Vegas
♦ New York
♦ UTC/GMT
♦ Paris
♦ Dakar

 

NON à l'excision !

Recherche

Clearskin Is Beautiful

 

Al-Nd-Petit-Wolof.jpg
Le Petit Wolof deviendra grand.
 
 

  
anti-xeesal.jpg  
Anti-xeesal Campaign.
       
 

 

   RESTAURANT
   'La Pirogue'


     Tey :

  M  mango
  M  tamate

Le sens du partage

Etre ensemble

Syndication

  • Flux RSS des articles

Latest News


pied_top.jpg

 
Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés