The Wolof-Multilanguage Live Dictionary Project
Le Dictionnaire Wolof-Multilingue Vivant !



translator  wo-en en-wo grammar talk   $ 
      grammatik konversation  
HOME wo-fr fr-wo grammaire conversation sciences fr
Jeudi 16 juillet 2009 4 16 /07 /Juil /2009 19:09
Ce matin, en ouvrant le PC, Microsoft se permet de m'adresser la parole :
– Veuillez mettre à jour votre Internet Explorer. Téléchargez la toute dernière version. Internet Explorer 8.

Je fais ce qu'on me dit, pour une fois. Après le redémarrage du PC, encore un autre message :
– Votre Skype n'est pas compatible avec le nouveau navigateur de Microsoft. Veuillez télécharger la dernière version de Skype.

Ce que je fis alors que je n'aime pas du tout la dernière version de Skype. La mise à jour de Skype faite, je l'ouvre. Votre caméra est prête à l'emploi. Or, je n'ai même pas de caméra vidéo. A tout hasard, je fais une prise. Et voilà à quoi je ressemble :





A rien du tout. C'est dingue, non?

Par wolofi - Publié dans : bissap
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 16 juillet 2009 4 16 /07 /Juil /2009 05:22
Des nouvelles boules pour décorer l'arbre de Noël...
Elles sont toutes petites (12cm environ). J'en teste un depuis 10 jours. Malheureusement, il n'y a pas de mouches chez moi, à Munich. Elles ne prennent pas l'ascenseur pour monter jusqu'au 5ème. C'est pour ça.

Ces boules ne sont pas ruineuses: 1 EUR.

Le principe a l'air bon:



Attirées par un liquide (bière, sucre, vinaigre) contenu dans le réservoir coloré (vert, jaune, noir ou bleu), les mouches et guêpes rentrent par trois petites orifices. Elles ne trouvent pas facilement la sortie, et finissent par se noyer. Au bout de quelques jours, il suffit de vider et de remettre du liquide attrape-mouches (et guêpes).

Par wolofi - Publié dans : vie pratique - Communauté : Expatrie(e)s
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Lundi 13 juillet 2009 1 13 /07 /Juil /2009 07:46
Les Chinois sont arrivés à Dakar. Ils commencent à venir aussi à Mbour. Que cela fasse plaisir ou non, ils sont là. Depuis plus de vingt ans je m'évertue à répéter qu'il faut que les élèves du Sénégal apprennent le chinois pour mieux communiquer avec la nouvelle communauté asiatique...






J'avais amené des cassettes et des méthodes d'apprentissage du chinois pour les offrir à des intéressés potentiels de Mbour. Mais personne n'en voulait. Il ne faudra pas venir me dire après... gnin gnin gnin.

- C'est trop difficile.
- On n'a pas le temps
- Ça sert à quoi? On ne fréquente pas les Chinois.

Etre visionnaire, c'est un don peu partagé, on dirait.

Un jour viendra, des banques, des pagodes, des supermarchés et des restaurants sortiront de terre et deviendront parties intégrantes du paysage sénégalais, tout comme à Paris ou New York. Peut-être.

Si je peux formuler un voeu? Je voudrais qu'il y ait un énorme buffet chinois à 100 plats comme celui du Chinatown de New York, à Centre Street où l'on peut voir tous les plats, et où la modique somme de 4,50 USD donne le droit de choisir 5 plats (riz blanc compris) et une soupe chaude. C'est devenu un insider tip. Il n'est plus rare de voir des Noirs américains, des Blancs et des Latinos venir en famille y prendre leurs repas. C'est leur sortie restaurant. Avant, ce buffet n'était fréquenté que par des Asiatiques.

J'ai quelques autres adresses de restaurants chinois à New York si ça vous intéresse.

Par wolofi - Publié dans : LOUNGE - Communauté : le Finistère
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Lundi 13 juillet 2009 1 13 /07 /Juil /2009 00:02






     
     
bët bi /gët yi
   ♦ eye
 ◘ l'oeil (m) /les yeux
     
biiru bët bi
   ♦ conjonctiva
 ◘ la conjonctive
     
catu bët
   ♦ outer corner of the eye
 ◘ angle externe
     
gis bi
   ♦ sense of sight
 ◘ la vue
     
jéll
   ♦ to have a squint
 ◘ loucher
     
kuggu bët
   ♦ place of eyebrows & surrounds
 ◘ orbite
     
laas li
   ♦ sleep in eyes
 ◘ la chassie
     
mbarum bët mi    ♦ eyelid
 ◘ la paupière
     
mbempen
   ♦ night blindness /poor acuity
 ◘ l'héméralopie (f), la cécité nocturne
     
neexaayu bët
   ♦ visual acuity
 ◘ l'acuité visuelle (f)
     
ñuulu bët bi
   ♦ iris
 ◘ l'iris (m)
     
paxu bët bi
   ♦ pupil
 ◘ la pupille, la prunelle
     
payis bi
   ♦ jaundice, to be jaundiced
 ◘ l'ictère (m), la jaunisse
     
peru bët bi
   ♦ lens
 ◘ le cristallin
     
rongooñ yi
   ♦ tears
 ◘ les larmes
     
siddiitu gis
   ♦ optic nerve
 ◘ le nerf optique
     
weexu bët bi
   ♦ sclera, white of the eye
 ◘ la sclérotique, blanc de l'oeil
     
xef(u bët) wi    ♦ eyelash
 ◘ le cil
     
xoon gi
   ♦ red part on the inner part of the eye
 ◘ la caroncule lacrymale
     
yéen(u bët) bi
   ♦ eyebrow
 ◘ le sourcil
     
     
Richard Shawyer    
Par wolofi - Publié dans : sciences & techs
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 12 juillet 2009 7 12 /07 /Juil /2009 10:32



   



Par wolofi - Publié dans : music - Communauté : ~ Au Fil du Temps ~
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Chic Meteo
Holidays

♦ Las Vegas
♦ New York
♦ UTC/GMT
♦ Paris
♦ Dakar

 

NON à l'excision !

Recherche

Clearskin Is Beautiful

 

Al-Nd-Petit-Wolof.jpg
Le Petit Wolof deviendra grand.
 
 

  
anti-xeesal.jpg  
Anti-xeesal Campaign.
       
 

 

   RESTAURANT
   'La Pirogue'


     Tey :

  M  mango
  M  tamate

Le sens du partage

Etre ensemble

Syndication

  • Flux RSS des articles

Latest News


pied_top.jpg

 
Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés