The Wolof-Multilanguage Live Dictionary Project
Le Dictionnaire Wolof-Multilingue Vivant !



translator  wo-en en-wo grammar talk   $ 
      grammatik konversation  
HOME wo-fr fr-wo grammaire conversation sciences fr
Mercredi 8 juillet 2009 3 08 /07 /Juil /2009 21:15
C'est l'histoire d'un management assez exceptionnel. L'homme gère sa société de façon plutôt anti-conventionnelle. Il va à contre-courant de tout.

Lui, qu'une dame bien intentionnée travaillant dans un service d'aide sociale prend pour un chômeur alors qu'il y accompagne juste quelqu'un,

Lui, vers qui cette dame se dirige d'autorité, poussée par Aide-ton-prochain:
– Si vous avez besoin d'aide, venez me voir.

Lui, qui n'avait rien demandé à personne, était le Big Boss d'une société qui faisait vivre un nombre non négligeable de foyers allemands.




Il quitte Rossbach/Wied, le petit village qui le vit naître et débarque à Munich un jour de 1972, l'année des Jeux Olympiques autrement. Les fleurettistes de Bavière l'accueillent à deux pas de l'endroit où il veut étudier Sciences Economiques.

Entre deux cours à la fac, il déguste les bières Jever, Flensburger, Augustiner, Löwenbräu. Il n'est point besoin de lui rappeler que: 'Le corps humain a besoin d'au moins 3 litres de liquide par jour.'

Lire la suite …
Par wolofi - Publié dans : sciences & techs - Communauté : NO COMMENT et COMMENT
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Mercredi 8 juillet 2009 3 08 /07 /Juil /2009 08:52
Requiem pour un vélo...

Le lendemain de retour d'une mission périlleuse, où j'avais à sauver un carnet scolaire en piteux état, je constate une chose désagréable : on m'a piqué mon vélo !

Un vélo solide et asez lourd que j'aimais beaucoup parce qu'il m'avait permis de revoir et d'admirer les beaux paysages de France. On a fait beaucoup de kilomètres ensemble même si ce n'est pas avec lui, ma toute première grande ballade à vélo.

A ce moment-là, j'avais un vélo à  zéro vitesse acheté au marché aux puces pour la modique somme de 30 DM (environ 15 EUR).

– On va à Paris en vélo?
– Vi, vi.

Lire la suite …
Par wolofi - Publié dans : bissap - Communauté : ARCHITECTES D'INTERCOEURS
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Lundi 6 juillet 2009 1 06 /07 /Juil /2009 01:14
by Marco Gassmann


Im Oktober hatte ich wiederum Gelegenheit, zusammen mit vier weiteren Personen Lilly Vogel für zwei Wochen in den Senegal zu begleiten.

Es war eine Ankunft wie vor zwölf Jahren. Die dunkle Nacht liess nur eingeschränkt Blicke in die Umgebung zu, dafür wurden alle meine anderen Sinne umso aktiver und erinnerten mich wieder an meine letzten Senegal-Erfahrungen im Jahr 1996. Wie damals wurde unsere Gruppe am Flughafen herzlich empfangen und mit einem Auto während ca. einer Stunde durch die Dunkelheit hinaus aus Dakar über die Schnellstrasse nach Mbour zum Centre des Aveugles chauffiert.


Dakar en construction

Lire la suite …
Par wolofi - Publié dans : LOUNGE - Communauté : Terre d'Afrique
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Dimanche 5 juillet 2009 7 05 /07 /Juil /2009 21:50
Mon petit garçon me manque. Il avait, lui aussi, le coeur gros, de savoir que nous allions nous séparer bientôt.

– Quand tu pars, tu viens?
– Oui, je reviendrai.
– Quand?
– Je ne sais pas.

Deux jours avant mon départ, j'emballais toutes ses affaires. Quatre sacs en tout. J'avais pris un de mes sacs de voyage pour y mettre ses habits ainsi que le sac de couchage que je lui avais amené pour les mois d'hiver, pour pas qu'il se découvre la nuit et n'attrape encore une de ces maladies où l'on tousse, crache, avec le nez qui coule, la fièvre qui monte et la tête qui cogne comme un tambour, ces maladies ennuyeuses au possible et qui font vider les étagères des pharmacies.

Un sac pour ses chaussures. Un autre pour les jeux et le quatrième qui contient les affaires d'école. Sans oublier son cartable archi-bourré et super lourd de matériel scolaire.

Barigo, mortier et trois boîtes de sardines
Comment s'écrit BARIGO, qui vient probablement de barrique?
Lire la suite …
Par wolofi - Publié dans : bissap
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Dimanche 5 juillet 2009 7 05 /07 /Juil /2009 00:10

Non, non, nous ne sommes pas au pôle Nord. Cet homme  souriant habite à Mbour City, où il fait très chaud en ce moment et où la pluie a du mal à tomber tandis qu'elle arrose l'Europe et les USA plus qu'il n'en faut.

Il a froid, notre gardinier. Le temps a la tête à l'envers cette année. Même si c'est un peu avant 8 h que la caméra l'a mis en boîte, la température est parfois un peu trop basse pour la saison.

C'est un sacré bourlingueur qui vous regarde. Il a fait sa carrière sur les plateformes pétrolières en tant que mécanicien. Il a vécu pas mal d'années au Gabon et dans les pays avoisinants dont le Cameroun, un pays cher à mon coeur.

Quand l'heure sonna, il fit ses bagages et rentra au bercail. et se reconvertit dans le gardiennage. Il a la responsabilité de deux propriétés. Les alentours des propriétés sont d'une propreté rarement vue sur la Petite Côte touristique du Sénégal en avant en arrière.

Abdoulaye est solide comme un roc. Calme, matinal. Toujours en train de travailler, de balayer, de brûler, de couper. Il ne plaisante pas avec le travail.

Gardinier = gardien + jardinier

Pour les besoins de sa profession, il s'était fabriqué un arc et des flèches bien pointues. Celui qui arrivera à le cloner fera un magnifique cadeau au Sénégal, car même les grains de sable brillent, là où il passe. Je ne vois qu'un seul chemin pour un tel homme: la formation des jeunes et des moins jeunes en matière de propreté des espaces.

Par wolofi - Publié dans : business class - Communauté : ~ Au Fil du Temps ~
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires

Chic Meteo
Holidays

♦ Las Vegas
♦ New York
♦ UTC/GMT
♦ Paris
♦ Dakar

 

NON à l'excision !

Recherche

Clearskin Is Beautiful

 

Al-Nd-Petit-Wolof.jpg
Le Petit Wolof deviendra grand.
 
 

  
anti-xeesal.jpg  
Anti-xeesal Campaign.
       
 

 

   RESTAURANT
   'La Pirogue'


     Tey :

  M  mango
  M  tamate

Le sens du partage

Etre ensemble

Syndication

  • Flux RSS des articles

Latest News


pied_top.jpg

 
Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés