| translator | wo-en | en-wo | grammar | talk |
♦ $ ♦ ♦ |
| grammatik | konversation | ||||
| HOME | wo-fr | fr-wo | grammaire | conversation | sciences fr |
|
Ex&Hopp
a gagné le prix
Design Plus
|
|
|
Quand vous venez me rendre visite, je suis contente chaque fois de voir votre sourire. Mais vous ne dites jamais bonjour à ma poubelle. Elle est pourtant bien accueillante. Aimable,
efficace et d'une discrétion infinie. Savez-vous que c'est une beauté? Elle a gagné un concours. Miss Design Plus est officiellement la plus belle. Elle s'appelle Ex&Hopp. Un nom bizarre quand même, vous ne trouvez pas? Elle est faite de métal, de haut jusqu'en bas. Elle a quatre pieds. Donc, c'est forcé qu'elle a quatre chaussures noires en forme de boule. Des boules de bois. Des sabots, quoi. |
Vous vous voyez, vous, avec un ballon à chaque pied? Elle, ça la stablilise. Au premier abord, elle ressemble à un énorme trombone. Dans son emballage, elle ne paie pas de mine. Elle est
plate comme une crêpe. Elle est la reine de ma cuisine. Elle n'est pas donnée: 47,50 EUR. C'est comme pour les strings. Moins il y en a, plus c'est cher. Grâce à elle, je peux utiliser tous mes sacs en plastique ou en papier pour y mettre les ordures ménagères. Elle ouvre et ferme les sacs si on appuie sur l'arc de métal qui actionnera alors les deux ressorts permettant l'ouverture du sac plastique. |
Elle est très difficile à trouver. Un ami qui habite aux USA était venu me voir. Ma poubelle lui a plu. Il en voulait une aussi. Introuvable en Amérique. N'en démordant pas, il m'a demandé de voir si je pouvais lui en trouver en Allemagne. Très difficile aussi. Cependant avant-hier, j'ai pu mettre la main sur un exemplaire. C'était le dernier en rayon. Si j'avais voulu une 2e, il aurait fallu attendre deux semaines. Comme je vous le disais déjà, un trombone à 47 EUR, c'est cher. Mais ça vaut le coup. Pour l'environnement. Design: Jan Hansen Grafik: Stefen Nowak |
| ŋ [ ] À Ññ Çç ß Óó Ëë Ïï Öö |
|
@ ½ ¼ Ää Üü ÷ ▀ ² ■ ª º |
