Inspirés de l'oeuvre de Cheikh Anta Diop

 

THERMODYNAMIQUE   tangdoolel

. accélération xiirël, xiiral
. activité njaxlaf
. adiabatique daggog biti, aj dagogbitig dawdawan
. calorifuge denctangay
. calorimètre nattdayotangaay
. chaleur de dissolution tangaayu tasmbootaay
. chaleur de fusion tangaay boppam
. chaleur de vaporisation tangaayu coolool (coola, cuuluul)
. chaleur latente tangaay nelaw, nëbbu
. chaleur spécifique tangaayu boppam
. chaleur spécifique tangaayu boppom
. chaleur totale ou enthalpie tangaay wepp
. coefficient calorimétrique ngungul tangaaynattukay
. compression adiabatique d'un liquide ana traduction bi? (?)
. conductibilité calorifique wommatinu tangaay
. conservation du travail reeredig liggéey
. conservation de l'énergie reredig kattan
. concentration de volume faraye
. corps hétérogène yaram barigir
. corps homogène yaram genngiir
. covolume këmbaylenn
. cryomètrie nattsed
. cycle de Carnot degnegup Carnot, tedug Carnot
. densité de l'énergie rajjug kattan
. dilatation fokki, funki
. ébulliomètre nattbax
. énergie calorifique kattan ditangaay
. énergie cinétique kattan imbiku
. énergie potentielle kattan ëmbu
. entropie manaamupjalaxu
. équation d'état des gaz yamaleg nekkinu ngelawyi
. équilibre thermodynamique dëngadig tangdolel
. équipartition de l' énergie seddaleyemub kattan
. équivalence de chaleur et du travail weccikonteg tangaay ak liggéey
. état d'un corps nekkinu yaram
. états métastables nekkinxawataxawadi
. fluide homogène dawdawan genngiral
. flux lumineux wallum leer
. force doole
. force de frottement dooley riisu
. fugacité royett
. gaz ngelaw, gil
. gaz réels gelewedëggdëggyi
. hypothèse moléculaire ngënjabariw doxdajewul
. intensité taray
. isoler thermiquement ber ciw tangaay
. machine simple wuutuloxo wayaymbir
. mélange des gaz parfaits njaxasum ngelaw muccaayub
. molarité wesofulem
. moteur thermique dellob doxalkatup tangaay
. mouvement brownien jaluxub Brown
. phénomènes capillaires feñfeñcooloomal
. poulie, treuil siga, sigagengelo
. pouvoir émissif manmanab yonem
. pression atmosphérique naj ub ngelawli
. pression de vapeur najub najub coolool
. pression d'un gaz naju gil
. pression osmotique najmanq
. pressions internes najubir
. puissance kattanef, ngoora
. pyrométrie nattsafara
. quantité de chaleur dayob tangaay
. rapport molaire demeb wesoful
. rayonnement ceeñeeral
. rayonnement thermique tangaay ceeñeeral
. régime permanent doxin faw
. rendement d'un m (?)
. résistance thermique dëgërlu tangaay
. statistique limbare
. sublimation sedcoolool, sedcoola
. surface yaatuway
. surface isotherme yaatuway yemtangaay
. température yegu tangaay
. température absolue yegutangaay dendandoowul
. tension superficielle dendtondal
. théorie cinétique des gaz faramfacce imbikuwug gilyi
. thermomètre (ag) nattangay
. titre koj
. transformation adiabatique binduwat dagogbiti
. transformation allotropique des solides binduwat u birumeloy dëgër yi
. transformation infiniment petite binduwat tuut gappodiku
. travail des pressions dans une transformation wangerñikuwu ?, wangarñikodiku ?, jexu (?)
. travail liggéey
. unité mécanique bennkesel doolerandu
. unités wennkesel nattu(ay)
. vaporisation coolool
. variable indépendant soppikukat ajuwul
. variation de l'énergie interne soppikug kattan biiral
. viscosité des gaz rattaxayub ngelewyi
. vitesse gaawkesel, xël
. vitesse efficace xël dikkdara
. volume këmbay
. zéro absolu tus dendandoowul

 

ELECTRICITE  kuraŋ

. accélération xiiral
. accumulateurs dajalekat
. activité d'un électrolyte njaxlaful mbëjnodoxal
. aimant uniforme xëcckat maase
. aimants permanents xëccckat faw
. alternateur monophasé safankat wennwexin
. ampèremètre natt amper
. ampèremètre natt Ampère, natt taray
. amplificateur à résonnance yokkekat sabando
. anode, cathode yéegu, waccu
. arc électrique xala mbëju
. attraction et répulsion wootal, bëmëx
. attraction et répulsion entre aimants ñodente, bëmëxenteb, xëcckat bëjdoxal
. bolomètre tëmbnat
. caractéristique de la plaque jikkoy dallwi
. centimètre, gramme, seconde temerelub metar, gram, saa
. champ électrique tollu mbëj
. champ magnétique tolub xëccu
. charge électrique sëfub (yanub) mbëj
. charge électrique yann mbëjlu
. charge magnétique sëfxëccu
. chute de tension yulub dend
. circuit magnétique ndombo xëccu
. circuit oscillant ndombo dëngdëngaan
. circuit primaire, secondaire ndombo jëk, dombo tegu
. coefficient d'activité ngungumg njaxlaf
. conducteur électrique wommatukayu mbëj
. conductivité dawalin wi
. conductivité équivalente wommatine weccikuwu
. couple moteur seex safaanoo doxalkat
. courant alternatif dawan safaanu
. courant de convection dawan yegwat
. courant de saturation dawan tox
. courant électrique permanent stationnaire dawane mbëju, fawu, tekal
. courants dérivés dawan sel
. courants polyphasés dawan bariwex, rawate
. décharge dans les tubes luminescents sippi cisolomyu xuy yi
. densité superficielle rajj tondel
. densité superficielle rajju tonde
. diagramme électrique ndëng mbëjel
. dimension dayo yi
. dissociation électrolytique tasmbootay mbëjndoxal
. doublet magnétique ful xëccu
. effet thermique du courant sababtangu dawan
. électricité positive et négative mbëjkanamal, gannawal
. électrisation mbëjel
. électroaimant mbëjxëcc
. électroaimant sensibilité (as) yëg
. électroaimant shunt tegi
. électroaimant système astatique yab tacrawul
. électrodes au calomel mbëj jaru calomel
. électrodes d'hydrogène mbëj jaru jur ndoxal
. électrolyse mbëjndoxuwu
. électromètre, montage idiostatique we wenntekeral
. électrons mbëj peppal ; mbëj feppal
. électroscope bëtub mbëj
. énergie électromagnétique kattan mbëjxëju
. énergie libre kattan tambabalu, tambaambaalu, tambalu
. énergie mutuelle kattan yariwet
. énergie potentielle d'un feuillet kattan ëmbub as xob
. entrefer diggënteweñ
. équivalent électrochimique wet (mengo) mbejyaramal
. feuillet magnétique jog xëccu
. flux wal
. fluxmètre natt wal
. force électromotrice doole m(?)
. force magnétique doole xëccu
. force magnétomotrice dooleyi xëccdoxal
. force, dyne doole, din
. fréquence baray
. fusible ruyekatbi
. galvanomètre à cadre mobile natt taray, natt galwa kadar wëndéelu
. galvanoplastie xoob
. haute fréquence baray kawe
. hystérésis des
. inducteur jurkatbi, dugalkat, jokkat bi
. induction magnétique xobus xëccu
. induit njurelgi, dugukat, juki gi
. intensité d'aimantation tarayub xëccuwom
. intensité de courant tarugdawane
. ions xarefulwon feppret
. isolant berkat
. isolant berkat
. lampe à grille lampu giryas
. lampe triode leeral ñattal
. ligne de forces rëddi doole
. loi de Joule atteb Jul (Sul)
. longueur gudday
. machine électrostatique wuutuloxob mbëjtekeral
. magnétostatique maneto tekeral
. masse laf
. méthode d'opposition ligeyinnu dekerle
. milieu diélectrique diggënte lankmbëj
. mobilités des ions taxawajib (boyboyanub) xareful feppret
. moment magnétique jikkoy xëccu
. moteur à courant continu doxalkat dawansafaanawul
. moteur asynchrone doxol demandowul
. nombre de transport limub yobu
. oscillation du cadre jingjingan y kaadar
. oscillographe cathodique ioxkatu watukaybi, bindlox
. période depneg
. perméabilité senn
. photomètre natt leer
. pile ab tegele, tegale, tegle
. polarisation dotal
. polarisation des piles dotub tegele, tegale
. pôle Nord, pôle Sud dot bëjganar, dot bëj Sine
. pont sala
. potentiel, flux de forces ëmbu, aj, wallum doole
. potentiomètre nat embaj
. propagation jaljalat
. puissance kattansa
. pulsation ab wex
. rayonnement ceeñeral
. rayons cathodiques ceeñeeri watukaybi
. redresseur de courant jubbanti dawan
. relais aw
. résistance teye
. résistivité teyewin wi
. rotor wendelukatbi
. selfinduction sakcibir, jurcibir, jocisabir
. sens du courant jublug dawan gi
. solénoïde taxar
. sphère électrisée temb mbëju
. surface équipotentielle yatu yem ëmbaj
. téléphone, microphone waxsori, waxsufe
. temps jamono
. thermomètre à résistance nattangayug teye
. transformateur soppikat, bindatkat
. travail liggéey
. travail d'un déplacement liggéeyu randatu
. unités benn kesel, benn nen, wen kesel, wen nenal
. vibration électromagnétique send mbëjxecal
. vitesse xël
. vitesse de mouvement uniforme xëlu doxmaase
. voltmètre natt wolt
. voltmètre natt wolt, natt wute emaj

 

LES EQUILIBRES CHIMIQUES   jengadil i simi

. activation par choc photochimique njaxlafalub finxe, leeryaramal
. analyse thermique jex tangal
. antidétonant, antioxygène tere toj, non dundal
. catalyse homogène, catalyseur tux gen gir, tuxkat
. catalyseur biochimique tuxkat dundyaramal
. cinétique chimique imbib yaramal
. composés isomorphes fono bokbind
. concentrations moléculaires farayub wesoful yi
. constante d' équilibre saxsax dengadil
. constantes de dissociation saxsaxub tasmbootay
. constituants indépendants yabyab ajuwul
. courbes cryoscopiques ndëng sednat
. déplacement de l'équilibre randub jengedigi
. déplacement de l'équilibre par variation de la concentration   randub jengedigi ag sopiku faraybi (?)
. déplacement de l'équilibre par variation de la pression   randub jengedigi ag soppiku nattbi (?)
. dissociation tasmbootay
. énergie d'activation katanug njaxlafal
. équation d'équilibre d'une phase yamaleg jengadib tolutolu
. équilibre mobile jengadi boyboyan (taxawul)
. forces des acides et des bases doley xonxal yi, doley baxal
. hydrolyse, degré d'hydrolyse tasndox, tolub tasndox
. loi d'action de masses atteb jëfi lay yi
. loi des phases atteb tolutolu yi
. mélanges binaires liquidus-solidus njaxas ñaral ; dawdawanal, dëgërël
. ordre de la réaction kerug dugantebi
. point d'eutectique tomb rafet
. point de transition tombub jalu
. potentiels chimiques emad, yaramal yi
. produit ionique barelub xareful feppret
. réaction en chaîne dugante talalal
. sels doubles, alliages ternaires xorom ñaral, rax ñatal
. solutions salines soyam xorom
. système homogène, hétérogène tabax, gen gir, tabax gir bare
. systèmes de premier ordre, second tabaxug benelu ker, ñarelu
. transformations allotropiques binduwatu melowbir
. variance d'un système sopikuwatug tabax
. vitesse de réaction xelu dugante

 

CONSTITUTIONS DES ATOMES

. charge spécifique et masse de l'électron yanub boppom, lafu mbëjfeppal
. classification périodique des éléments kerelé depnegub wenal yi
. constitution des cortèges électroniques yabug mbëjfepplu
. décharge dans les gaz raréfiés sipiku ci birngelaw yuñu tumurankel
. inertie de l' énergie yengiralug katan
. la racine carrée de la fréquence d'une raie déterminée est une fonction linéaire du nombre électronique de l' atome émetteur   ren ñarkab barayub wen xall soppikug njubal la gog limub mbëjfeppolub xarefulwon yonekatba
. les rayons cathodiques sont les trajectoires des charges électriques en mouvement   ceeñeerwaccal yi, ñoy saawoy sëf mbëjel yi jalaxu
. loi de Moseley atteb Moseley
. longueur d'onde guddayub gewelu
. mécanique ondulatoire dolerandu gewelu yi
. mécanique quantique dolérandatub katan ferñent
. mécanique relativiste dolé randatu dendandol
. modèle de Rutherford rañikub kattan ferñent
. mouvement des électrons sur des orbittes privilégiés formant une suite discontinue   jalaxub mbëjfeppal yi ci saawo yu tannuyi tof mu (toflin) dagu la
. nombre quantique lim katan ferñental
. numéro atomique jerug xarefulwon
. principe d'exclusion de Pauli campug bokadilug Pauli
. probabilité de présence amanab feke
. quantum d'énergie kattan farñentu kattan
. rayons cathodiques ceeñeer waccal
. rayons positifs, rayons canaux ceeñeer kanamal, ceeñeer xunti
. séries spectrales de l'hydrogène tof (toflin) xonalu jur ndox
. voltage et potentiel wuute aj, embad

 

CONSTITUTIONS MOLECULAIRES

. analyse yebbi, jeex
. anode yegu
. cathode yootu
. classification électrochimique des éléments kerelewub mbëyaramalug wenal yi
. combinaisons hétérogènes fono wuute gir
. diffraction des rayons X damug ceeñeer nangam (X)
. électroaffinité mbëjsoppante
. hauts polymères macromolécules tegelesabopp yu mag yi, wesoful mage
. les liaisons covalentes; théorie de l'octet takob bokub lonku, njuromñatsi (faramfacceg)
. les liaisons ioniques, transfert d'électron lonkoy xareful mbedfeppal feppret, yobu
. liaisons par électrovalences lonkob mbëjwetikuwo
. oxydation anodique dundal yegu
. peroxydation yokdundal
. réaction cathodique dugante waccu
. réduction xaññ
. synthèse yabat
. transfert de proton yobug feppsalal

 

THERMOCHIMIE

. action catalytique jëfi tuux wi
. affinité chimique boklefub yaramal (namente sopente)
. chaleur de réaction tangaaydugunte, tangaaydugante
. conservation de l'énergie dencub katan
. couche électronique deleye mbëjfepel
. cycle fermé depneg tej
. cycles dithermes, rendement depneg yaritangay, delo
. déterminations calorimétriques nattub tangaay
. effets thermiques, mécaniques sababu tangaay, sababu doole randatu
. énergie interne d'un système katanjariñowu, katanjenguwul
. énergie utilisable, énergie libre katanjariñowu, katanjenguwul
. entropie amannaojalaxu
. équilibre chimique, réaction chimique jegadifenub yaramal, duggantep yaramal
. équilibre métastable jégadi westaxaway
. équilibre mobile degadifentaxawul
. équivalence de la chaleur et du travail wecceg tangayag liggéey
. équivalent mécanique de la chaleur mengodolerandatuwug tangay
. gravitation warangiku
. isotrope djikojen
. la matière et le néant nen geg dara ji
. machine nopaldom-adama, nopalmbindef, wutuloxo
. microphysique nektutil
. potentiel thermodynamique embaj tangjoxal
. radar jex jaw, jexkat
. rayonnement A.B ceneral A.B
. rayons X cener X (nangam)
. réaction exothermique, endothermique dugnute jurutangay, nanu tangay
. Rien ne se perd rien, ne se crée, tout se transforme   Dara du rer, dara du saku, ley dey sopiku
. saut électronique tebum mbëcfepel
. temps jamono, jir
. thermostat, isotherme, monotherme tangaysopikuwul
. travail maximum ligeeybaëp
. unités ay natu
. univers datnek jacnek
. univers atomique jatnek xarefulwonal

 

Djibril Chimere Diaw - Lexique scientifique