Jeudi 23 avril 2009
4
23
/04
/Avr
/2009
08:26
Comme ça. Pas comme ça. C'est le nom de ma brosse à dents.
Quand Polume arrive dans la salle de bain et qu'elle me voit me laver les dents, elle dit : 'Comme ça. Pas comme ça !'
Pas comme ça : va et vient de droite à gauche (ou de gauche à droite!)
Comme ça : va et vient de droite à gauche (ou de gauche à droite) avec, en plus, de haut en bas / de bas en haut.
Elle me dit que
l'hygiène dentaire, c'est important. Maître Nicolas
pense la même chose. A l'école, il nous fait des leçons d'hygiène qu'on doit apprendre par coeur. Au Sénégal, on se nettoie aussi les dents avec le sothiou,
un bâton spécial, très bon marché (10 CFA) que l'on
trouve partout et qui remplit bien sa fonction.
Ce qu'elle n'aime pas, c'est quand je remplace la brosse ou le bâton par mon index, et que j'ai terminé de brosser avant même qu'elle ait fini de compter jusqu'à cinq !
Elle a des mauvais souvenirs du sothiou. Comme elle est curieuse de nature, elle veut essayer ce que les gens du coin font et mangent.
Un jour, elle a essayé le sothiou. Elle met le bâton dans sa bouche et elle astique ses dents avec. Elle le fait tellement bien, que paf ! il y a le plombage de sa molaire qui saute. Il ne
servait plus à rien. La première chose qu'elle fit en rentrant en Europe, ce fut d'aller chez le dentiste. Depuis, elle ne s'est plus jamais resservi du sothiou.
Vendeur de sothiou
Par wolofi
-
Publié dans : mango
1
