Dans un problème, il était question d'un marchand de poissons qui vend 12 kg de soles et une langouste pour 9500 CFA. Le petit avait lu au moins cinq fois le texte du problème. A tout hasard, je lui demande s'il sait ce qu'est une langouste. Il me dit oui.

Voici ses trois tentatives. Je n'ai pas pu m'empêcher d'éclater de rire en entendant ses deux dernières tentatives :

- Une langouste, c'est quelqu'un qui vend des langoustes.
- Une langouste, c'est des soles.
- Une langouste, c'est quelque chose qu'on fait avec la farine.

  
Je vais profiter de l'occasion pour lui en faire goûter. A Mbour, un kg de langoustes coûte environ 5000 CFA, soit environ 9 EUR du kg. Malgré le prix, cela fait depuis plus de 15 ans que je n'en ai pas mangé, car je préfère les grosses crevettes (3 EUR du kg). Mais il faut bien éduquer les jeunes...