The Wolof-Multilanguage Live Dictionary Project
Le Dictionnaire Wolof-Multilingue Vivant !



translator  wo-en en-wo grammar talk   $ 
      grammatik konversation  
HOME wo-fr fr-wo grammaire conversation sciences fr
Mercredi 3 juin 2009 3 03 /06 /Juin /2009 10:19

C'est le cirque chez moi. Je jongle avec les cultures, les langues et les conventions. Ce qui en résulte n'est pas toujours parfait. Mais une chose est sûre, vous en verrez de toutes les couleurs. 

L'ascenseur monte et descend à une vitesse vertigineuse dans mon gratte-ciel de plus de 200 m de haut. Le doorman a mis ses beaux gants blancs. Il va appuyer sur le bouton qui vous emmènera au 47ème étage. J'y ai habité. Le gratte-ciel se trouvait dans la Fifth Avenue, de l'autre côté de la Saint Patrick Cathedral. De là, on pouvait voir comment les avions sont entrés dans les tours jumelles, comment les tours sont tombées en entraînant les autres ... 

Voici une des chansons de Udo Lindenberg qui me rendent les genoux caramel mou.

 


by Udo Lindenberg, 1987



Es tut nicht mehr weh
Endlich nicht mehr weh
Wenn ich dich zufällig mal wiederseh'
Es ist mit egal, sowas von egal
Und mein Puls geht ganz normal
Mußt nicht glauben, daß ich ohne dich
Nicht klarkomm', ich komm' sehr gut zurecht.
Kannst ruhig glauben, all die ander'n Frauen
Die sind auch nicht schlecht

Ich lieb' dich überhaupt nicht mehr
Das ist aus, vorbei und lange her
Endlich geht's mir wieder gut
Und ich hab' jede Menge Mut
Und ich steh' da richtig drüber

Den Fernseher, den ich eingetreten hab'
Den hat die Versicherung voll bezahlt.
Die Wohnung sieht jetzt anders aus
Nichts erinnert mehr an dich
Ich hab' alles knallbunt angemalt

Wenn ich manchmal nachts
Nicht schlafen kann
Geh' ich in die Kneipe
Und sauf' mir einen an
Du sagst, da wär' 'ne Trauer
In meinem Gesicht, was für'n Quatsch
Das ist doch nur das Kneipenlicht

Ich lieb' dich überhaupt nicht mehr
Das ist aus, vorbei und lange her
Guck mich bitte nicht mehr so an
Faß mich bitte nicht mehr so an
Das zieht bei mir nicht mehr
Geh doch einfach weiter, es hat keinen Zweck

Ey, du weißt doch, sonst komm' ich da niemals drüber weg
Ich komm' da niemals drüber weg, geh doch einfach weiter
Par wolofi - Publié dans : music
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Retour à l'accueil

Chic Meteo
Holidays

♦ Las Vegas
♦ New York
♦ UTC/GMT
♦ Paris
♦ Dakar

 

 

NON à l'excision !

Recherche

ŋ [ ] À Ññ Çç ß Óó Ëë Ïï Öö
 @ ½ ¼ Ää Üü ÷ ▀ ² ■ ª º

Al-Nd-Petit-Wolof.jpg
Le Petit Wolof deviendra grand.

 
 
  
anti-xeesal.jpg  
Anti-xeesal Campaign.
       
 
   

Syndication

  • Flux RSS des articles

Le sens du partage


pied_top.jpg
 
Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés