The Wolof-Multilanguage Live Dictionary Project
Le Dictionnaire Wolof-Multilingue Vivant !



translator  wo-en en-wo grammar talk   $ 
      grammatik konversation  
HOME wo-fr fr-wo grammaire conversation sciences fr
Dimanche 7 juin 2009 7 07 /06 /Juin /2009 21:26
Je dois avoir une moyenne de 6,5 pour monter de classe. Je vise le CE2 (cours élémentaire 2ème année) puisque je suis en CE1. 

Certains disent que mes ambitions sont démesurées mais si on ne pose pas la barre assez haut, on arrivera jamais à rien. Polume était fâchée, très fâchée même, cet après-midi. Depuis trois jours, elle n'a pas pu aller au cyber pour continuer son dictionnaire parce qu'elle voulait me consacrer tout son temps pour que j'ai plus de chances de passer en classe supérieure.

Quand je lui avais dit, cet après-midi, que le pourtour d'un rectangle, c'était un triangle, elle s'est retenue de toutes ses forces pour ne pas me foncer dessus. A la place, elle a pris ses affaires et est partie en ville. Elle voulait aller à la quincaillerie Gaffari pour acheter un interrupteur qu'on met directement dans la prise de courant parce que celui de la salle de bain est cassé et comme elle avait peur que je m'électrocute, elle voulait le changer le plus rapidement possible, mais c'est difficile à trouver. En attendant, elle a mis un gros bout de sparadrap avec du plastique pour isoler. Chez Gaffari, c'était fermé. Elle avait oublié que c'était dimanche pour les autres. Elle, elle travaille tous les jours alors, le dimanche ou lundi, pour elle, c'est pareil.

Au contrôle, je n'avais pu avoir que 5,5 de moyenne. Le contrôle, c'est une composition en blanc pour voir si j'aurais pu passer. Heureusement que c'était une note pour rire, sinon, j'aurais eu de gros problèmes à la maison.

Il était 20:10. Comme elle était fatiguée de mes problèmes mathématiques, elle a décidé d'aller faire un tour au cyber. D'abord, elle voulait que je vienne avec elle et que je l'attende. Elle disait que ça ne servirait à rien de rester à faire des problèmes alors que je ne comprends rien, même quand elle donne la marche à suivre et les croquis qui vont avec. Mais je préfèrais rester à la maison et continuer à travailler. Alors, elle a cédé voyant ma détermination. 
– Apprends alors plutôt tes leçons. Nous ferons des problèmes demain. 
– D'accord.
Et j'ai sorti toutes les feuilles où elle m'avait écrit toutes les leçons à apprendre sur le chemin de l'école. Elle m'a montré comment les plier bien comme il faut pour pouvoir les conserver et les réutiliser. La culture, ça se respecte, qu'elle dit. Au début, je les gardais presque en boule, toutes chiffonnées qu'elles étaient, les feuilles de leçons qu'elle me copiait. 

Je lui donne plein de raisons pour être fâchée. Pourtant, je l'aime bien. Elle m'aime bien aussi. On s'entend très bien, tous les deux. C'est seulement l'école qui nous fâche. Pour moi, l'école, c'est difficile en ce moment, mais je veux continuer à y aller le plus longtemps possible, même si je devais, encore une fois, être le dernier, parce que je ne veux pas faire le talibé, et que je ne veux pas aller travailler dans les champs comme le pharmacien me le disait :
– Si tu ne veux pas apprendre, va travailler dans les champs !

Ce pharmacien-là, je ne l'aime pas. Il m'a insulté. Comment peut-il me dire d'aller travailler dans les champs alors qu'il ne me connaît même pas? Si Polume veut absolument aller acheter des médicaments chez lui, je l'attendrai dehors. Je ne veux plus jamais entrer dans cette pharmacie.

Pourvu que je réussisse mes compositions et que je monte de classe même si je devais me retrouver dans la même classe que Yacine. C'est la première de la classe. Mais c'est une aussi cafteuse de première classe. Elle dit toujours au maître que je bavarde. Elle me déteste, parce que je ne bavarde pas toujours, mais comme elle est la première, le maître la croit.

Quand j'ai dit à Polume que je la battrai quand l'école sera finie, Polume m'a dit qu'il ne fallait pas la boxer, parce que c'est une fille et qu'il valait mieux la battre sur son propre terrain et que les problèmes seront réglés quand mes notes deviendront meilleures. Peut-être ...

Par wolofi - Publié dans : mango - Communauté : partage
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Retour à l'accueil

Chic Meteo
Holidays

♦ Las Vegas
♦ New York
♦ UTC/GMT
♦ Paris
♦ Dakar

 

 

NON à l'excision !

Recherche

ŋ [ ] À Ññ Çç ß Óó Ëë Ïï Öö
 @ ½ ¼ Ää Üü ÷ ▀ ² ■ ª º

Al-Nd-Petit-Wolof.jpg
Le Petit Wolof deviendra grand.

 
 
  
anti-xeesal.jpg  
Anti-xeesal Campaign.
       
 
   

Syndication

  • Flux RSS des articles

Le sens du partage


pied_top.jpg
 
Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés