The Wolof-Multilanguage Live Dictionary Project
Le Dictionnaire Wolof-Multilingue Vivant !



translator  wo-en en-wo grammar talk   $ 
      grammatik konversation  
HOME wo-fr fr-wo grammaire conversation sciences fr
Dimanche 2 août 2009 7 02 /08 /Août /2009 00:12

AFFIRMATIF

 Maay jàng wolof
 C'est moi qui étudie le wolof
 Yaay jàng wolof
 C'est toi qui étudies le wolof
 Mooy jàng wolof  C'est lui qui étudie le wolof
 Nooy jàng wolof  C'est nous qui étudions le wolof
 Yéenay jàng wolof  C'est vous qui étudiez le wolof
 Ñooy jàng wolof  C'est eux qui étudient le wolof



NEGATIF

 Du maay jàng wolof
 Ce n'est pas moi qui étudie le wolof
 Du yaay jàng wolof  Ce n'est pas toi qui étudies le wolof
 Du mooy jàng wolof  Ce n'est pas lui qui étudie le wolof
 Du nooy jàng wolof  Ce n'est pas nous qui étudions le wolof
 Du yéenay jàng wolof  Ce n'est pas vous qui étudiez le wolof
 Du ñooy jàng wolof  Ce n'est pas eux qui étudient le wolof


NOTE GRAMMATICALE

La seule différence de l'emphatique du sujet accompli à l'emphatique du sujet inaccompli est la disparition du   y   qui marque l'action en cours :

Maa jàng wolof. C'est moi qui ai étudié le wolof.

Abdoulaye Dial
Par wolofi - Publié dans : FR grammaire - Communauté : Terre d'Afrique
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Retour à l'accueil

Chic Meteo
Holidays

♦ Las Vegas
♦ New York
♦ UTC/GMT
♦ Paris
♦ Dakar

 

 

NON à l'excision !

Recherche

ŋ [ ] À Ññ Çç ß Óó Ëë Ïï Öö
 @ ½ ¼ Ää Üü ÷ ▀ ² ■ ª º

Al-Nd-Petit-Wolof.jpg
Le Petit Wolof deviendra grand.

 
 
  
anti-xeesal.jpg  
Anti-xeesal Campaign.
       
 
   

Syndication

  • Flux RSS des articles

Le sens du partage


pied_top.jpg
 
Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés