The Wolof-Multilanguage Live Dictionary Project
Le Dictionnaire Wolof-Multilingue Vivant !



translator  wo-en en-wo grammar talk   $ 
      grammatik konversation  
HOME wo-fr fr-wo grammaire conversation sciences fr
Samedi 19 septembre 2009 6 19 /09 /Sep /2009 20:58
... en Allemagne, je dansais.

Il y avait une ambiance d'enfer. Ça chauffait beaucoup. Pourtant c'était dans une boîte située dans une cave. Dans les caves, généralement, il y fait frais. Mais pas dans celle-ci. A un moment, un Noir vient se placer devant moi. Nous dansons. Nos corps se comprennent bien. Trente minutes plus tard, nous étions toujours en train de danser ensemble. Mes partenaires d'avant son arrivée devaient s'étonner que je n'avais pas encore changé de danseur.  C'était la première fois que je le voyais. Je ne le connaissais pas du tout.

Il me demande mon nom. Il me dit que je lui plais et qu'il aimerait me revoir. Il est beau. Plus grand que moi. Un corps long, fin, avec des muscles bien dessinés. Il a l'air sympa. Mais ce qui me plaît le plus chez lui, c'est que nous dansons bien ensemble. Je lui dis alors comment je m'appelle. Il a l'air d'aimer mon prénom. Il le répète plusieurs fois. Ça a l'air de l'inspirer. Et il ajoute aussi : "Il faut qu'on se revoie. Tu me plaîs. Il faut qu'on se revoie."

oi aussi, je veux savoir comment il s'appelle. Il a un beau prénom. La deuxième fois que je le prononce, une lueur s'éclaire en moi.
- Tu connais Cathy la Française?
- Oui, je la connais.
- Si tu la connais, qu'est-ce que tu fais ici, à danser avec moi et à me draguer? Dépêche-toi d'aller vers elle. Elle te cherche depuis 6 mois. On arrête de danser parce que je ne danse plus avec toi.

Cathy était une Française qui vivait aussi à Munich. Elle était amoureuse de mon danseur. Pas plus tard qu'une semaine avant, elle m'avait dit son souci que celui dont elle était folle avait disparu et qu'elle l'avait cherché en vain dans toute la ville. Le lendemain de la soirée fiévreuse, je téléphone à Cathy pour lui annoncer que j'avais trouvé trace de son copain et qu'il avait promis de l'appeler.

Ce qu'il avait fait. Cathy, chatte jalouse comme pas deux, au lieu de savourer les retrouvailles, avait dû l'assaissonner de telle façon, qu'il lui avait dit que c'était moi qui lui avait fait des avances. Elle me traita de tous les noms. Et ne me parla plus. Peut-être aurais-je dû ne rien dire et garder le copain qui s'offrait à moi au lieu de le ramener au bercail. En un jour, j'avais perdu un danseur, une copine, et peut-être aussi un copain.

Plusieurs années plus tard, rencontre fortuite. Elle m'avoua que son copain n'avait pas voulu rester avec elle et que de toutes les façons elle ne l'aimait plus.

Cathy, c'était la deuxième copine que j'aimais bien et que j'avais perdue à cause d'un garçon alors que je ne demandais rien à personne..

Par wolofi - Publié dans : bissap - Communauté : Expatrie(e)s
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Retour à l'accueil

Chic Meteo
Holidays

♦ Las Vegas
♦ New York
♦ UTC/GMT
♦ Paris
♦ Dakar

 

 

NON à l'excision !

Recherche

ŋ [ ] À Ññ Çç ß Óó Ëë Ïï Öö
 @ ½ ¼ Ää Üü ÷ ▀ ² ■ ª º

Al-Nd-Petit-Wolof.jpg
Le Petit Wolof deviendra grand.

 
 
  
anti-xeesal.jpg  
Anti-xeesal Campaign.
       
 
   

Syndication

  • Flux RSS des articles

Le sens du partage


pied_top.jpg
 
Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés