La peau

Dimanche 11 octobre 2009 7 11 /10 /2009 00:01

Skin

der wi		♦ skin ◘ la peau

ras-ras bi, ras		♦ wrinkle, to have wrinkles ◘ la ride; avoir des rides, être ridé

rew ji		♦ stretch mark ◘ la vergeture (avoir des vergetures)

futt		♦ to have a blister ◘ avoir une ampoule

daar bi		♦ callas ◘ le durillon

légét wi		♦ scar ◘ la cicatrice

tut wi		♦ keloid scar ◘ une cicatrice en relief

àkk wi		♦ scab/ crust ◘ la croûte

jib ji		♦ depigmentation of skin ◘ la dépigmentation de la peau

xub		♦ desquamation ◘ se desquamer, 'peler'

booy, booy-booy bi		♦ rash, graize ◘ la rougeur de la peau, l'érhythème

putte bi		♦ pustule, furuncle ◘ le pustule, le furoncle

jamuc bi, jumuc, jamoc		♦ pustule, furuncle on the face ◘ pustule, furoncle du visage

góom bi		♦ wound ◘ la blessure, la plaie

dana bi		♦ ulcer ◘ l'ulcère (m), la plaie suppurante

béy bi		♦ hives ◘ l'urticaire (f)

soccent/ soccet bi		♦ wart/ moluscum contagiosum ◘ la verrue

kabiyàdd gi, kabiyàdd		♦ ringworm; to have ringworm ◘ la teigne; avoir la teigne

ràmm ji; ràmm		♦ scabies; to have scabies ◘ la gale; avoir la gale

teeñ wi; teeñ		♦ louse; to have lice ◘ le pou; avoir des poux

fel wi		♦ flea ◘ la puce

pawax bi		♦ membrane ◘ la membrane

càqar bi		♦ lymph node ◘ le ganglion; les glandes (f) lymphatiques
suux wi		♦ flesh ◘ la chair

dónj		♦ lump ◘ l'excroissance (f), la bosse, le nodule, la nodosité

giir gi		♦ mycetoma, maduromycosis ◘ le mycetome, la maduromycose

xeeru baat wi		♦ inflamed cervical lymph node ◘ la glande lymphatique enflammée

somp wi; somp		♦ hangnail; have a hangnail ◘ envies (f), petites peaux à la naissance de l'ongle

dëtt ji, mbér bi		♦ pus ◘ le pus