The Wolof-Multilanguage Live Dictionary Project
Le Dictionnaire Wolof-Multilingue Vivant !


translator  wo-en en-wo grammar talk   $ 
      grammatik konversation  
HOME wo-fr fr-wo grammaire conversation sciences fr
Dimanche 22 novembre 2009 7 22 /11 /2009 00:02
Die Wolofsche Sprache ist in Klassen eingeteilt. Jede Wortklasse ist von verschiedenen Mitlauten gekennzeichnet und bilden somit die Basis für alle Artikel (bestimmt/ unbestimmt, Singular/ Plural, hinweisende/ bezügliche Fürwörter).

Während der Mitlaut am Beginn die Wortklasse bestimmt, bleibt der Rest des Wortes immer gleich. Im Wolof finden wir 10 solcher Klassen, jede beginnend mit einem kennzeichnenden Mitlaut - 8 im Singular, 2 im Plural. Ein bestimmender Mitlaut wird meistens nicht direkt an das Hauptwort angefügt, sondern steht meistens als Artikel davor oder danach, letzteres dient als bestimmter Artikel.

Die Klasse  ist die häufigste und wird auch für alle Wörter verwendet, die in keine Klasse fallen, da sie zum Beispiel direkt aus dem Französischen übernommen sind oder mit Fortschritt und Entwicklung zu tun haben.

Singular : b, k, j, g, m, l, w, s
Plural : ñ, y


SINGULAR BESTIMMT
  SINGULAR UNBESTIMMT
xale bi das Kind
nit ki die Person
jabar ji die Ehefrau
gune gi das Baby
xar mi das Schaf
cuuraay li der Duft
waas wi der Karpfen
suukër si der Zucker
  ab xale ein Kind
ak nit eine Person
aj jabar eine Ehefrau
ag gune ein Baby
am xar ein Schaf
al cuuraay ein Duft
aw waas ein Karpfen
as suukër etwas Zucker
     


PLURAL BESTIMMT
  PLURAL UNBESTIMMT
nit ñi die Leute
nag yi die Kühe
  ay nit einige Leute
ay nag einige Kühe
     

bestimmt Personen im Singular
ñ  bestimmt Personen im Plural
ist für alle Klassen im Plural gültig


Nanga def? Wie Geht's?


Abdoulaye Dial

Wie Geht's? Wolof im Handumdrehen
ist die deutsche Ausgabe v.  Na nga def? (franz. Version)
Format A5, 100 Seiten.

KontaKt : abdoulayedial AT hotmail.com

Par wolofi - Publié dans : DE grammatik - Communauté : Vos articles nous intéresse !
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Retour à l'accueil

  • : Vue de ma fenêtre.

Chic Meteo
Holidays

♦ UTC/GMT
♦ Paris
♦ Dakar
♦ New York

Recherche

ŋ [ ] À Ññ Çç ß Óó Ëë Ïï Öö
 @ ½ ¼ Ää Üü ÷ ▀ ² ■ ª º

Syndication

  • Flux RSS des articles

Le sens du partage

Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés