AFFIRMATIF DE L'HABITUEL

Dil jàng wolof !  Prends l'habitude d'étudier le wolof !
Dileen jàng wolof !  Prenez l'habitude d'étudier le wolof !



NEGATIF DE L'HABITUEL

Bul di jàng wolof !  Ne prends pas l'habitude d'étudier le wolof !
Buleen di jàng wolof !  Ne prenez pas l'habitude d'étudier le wolof !



N.B. Lorsqu'un pronom suit le verbe à l'impératif, le terminaison  -al  ou  -l  disparaît :

Jàngal wolof ! Jàng ko !  Etudie le wolof ! Etudie-le !
Bul jàng wolof !  Bu ko jàng !  N'étudie pas le wolof ! Ne l'étudie pas !



EXEMPLES

Les mêmes expressions à l'impératif en remplaçant les compléments par les pronoms objets au singulier et au pluriel :  ko  (le / la) et  leen  (les).

N.B. Avec les pronoms  ko  et  leen le suffixe dérivatif  -al  / -l  disparaît : 
Takkal jabar ! Takk ko !


ATTENTION ! 
Takk leen  Epouse-les !  est différent de
Takkleen  Epousez !  qui s'écrit en un seul mot.




DRILL

Abdoulaye Dial