Il y a des jours où je n'ai plus envie de soigner Le Petit Wolof. Ces jours-là, un grand découragement me gagne. Je me dis à quoi bon puisque de toutes les façons, ce n'est pas une langue que j'utilise beaucoup. De plus, elle ne m'aide même pas à remplir mon assiette.

Logiquement, ce n'est pas à moi de faire cela. Il y a des Wolofs qui jonglent en artistes avec les langues. J'en connais personnellement plusieurs. Je leur avais demandé de se joindre à moi. Jusqu'à aujourd'hui, seul Monsieur Abdoulaye Dial, un passionné de l'enseignement de sa langue maternelle a répondu à l'appel.

Une partie du temps consacré au wolof, j'aurais préféré la passer à apprendre l'espagnol, le chinois et le vietnamien. Sans oublier d'aller faire du lèche-vitrines. Pour le shopping, c'est un peu raté ces temps-ci à cause de la conjoncture internationale qui fait que mes poches sont plus plates que des crêpes bretonnes. Les quelques dépenses, c'est pour Ndiass, le farouche guerrier mandingue de Mbour.

Je lui ai acheté des stylos bille dont l'encre peut se gommer quand elle est encore fraîche. Un coup de gomme, et les fautes s'envolent. Il n'y a plus de ratures. Les cahiers deviennent beaux et propres. L'enfant est content. Et moi aussi.

Si vous voulez faire des cadeaux aux écoliers et aux écoles, c'est un truc chouette à ramener. Parce que je n'en ai pas encore vu au Sénégal. Je connais les marques Papermate et Basic. Stylo style sérieux, c'est Papermate. Basic, c'est joli. Basic est assez difficile à trouver.

Si les Wolofs ne s'intéressent pas plus que ça à la promotion de leur langue, pourquoi me casser la tête?

Puis, je pense aux apprenants qui cherchent et qui ne trouvent pas grand-chose. Puis, je pense à Ndiass qui m'avait appris les premiers mots de wolof. Il savait à peine parler sa propre langue, mais les mots qu'il savait, il m'apprenait à les prononcer ! J'étais fascinée. Puis, je pense aussi quand je lui avais appris les mots internet, cyber, ordinateur. Je l'emmenais dans les cybers et il me demandait ce que c'était, tout le hardware. Il n'en avait jamais vu. Il avait à peine deux ans. Un bel échange de connaissance.

Je voudrais mettre à sa disposition un site sympa, un site qui invite aux voyages de l'esprit et du corps.

Que cela ne vous empêche pas cependant de vous procurer les livres et manuels d'apprentissage. C'est plus pratique et moins fragile qu'un ordinateur à trimbaler avec soi. Quand je vais au Sénégal, j'ai toujours des manuels de wolof avec moi. C'est bon pour terrain.

Le Petit Wolof est encore très jeune. Conçu sous d'autres cieux, il est né ici le 12 Février 2009. Deux jours avant la Saint-Valentin, le jour de la fête des coeurs rouges! Il a encore tout l'avenir devant lui.

A tous, une excellente semaine et

Mille        pour vos messages d'encouragement.


Clic !