Hier, mardi 22 décembre, lui et moi, nous sommes allés chercher son carnet scolaire. 

Ah ! L'horreur ! Maîtresse Madeleine n'est pas contente de son élève. Il n'apprend pas ses leçons, il ne comprend rien, il ne fait pas attention. Il écrit mal. Regardez-moi ces pattes de mouche ! Toutes ces critiques vont de pair avec la moyenne des compositions : 5/10. La honte, quoi.

J'aimerais me cacher à 10m sous terre. Mais lui, ce qui l'embête, c'est seulement mon air courroucé. Il n'aime pas quand je crie. En contrôle, trois semaines avant, il avait 7/10. On espérait un résultat aussi bon ou même meilleur pour les compositions puisque le CE2, c'est un renforcement de ce qu'il avait déjà appris en CE1 ! Et que va-t-il se passer avec les cours de karaté ? Eh bien, rien de rien. Il faudra qu'il y renonce. J'envoie dans la soirée un SMS à Cheikh Karaté Ceinture noire 1er Dan, lui disant que le cancre ne recommencera les cours de karaté qu'après Pâques, si et seulement si ses notes scolaires s'améliorent.

Son père lui avait dit : 'Puisque tu ne veux pas travailler à l'école, demain, tu plies tes affaires et tu retournes chez ta grand-mère.'  Vers 13h30, j'étais dans la rue, il revient de l'école. Il a l'air content. Il me salue. A table, il me dit :
– Mon père m'a dit de rentrer chez ma grand-mère à la descente.
– Oui. Et tu vas le faire, n'est-ce-pas ?
– Plutôt mourir que d'aller chez ma grand-mère. J'ai ma moustiquaire ici. C'est ici que je dors.

Entre deux bouchées, il me sort :
– Je t'ai fait un beau cadeau de Noël.
– Ah oui ? C'est quoi ? Où il est le cadeau?
– Tu ne te rappelles pas, à l'école ?

En effet, 5/10, c'est un merveilleux cadeau qui lui a pris plusieurs jours à réaliser. Je n'ai pas pu m'empêcher d'éclater de rire. Ce gosse est un vrai bandit. Il a quand même un chouette caractère, même si ses prestations scolaires laissent à désirer. Son sens de la création lui permet de réinventer la langue française. Il n'écrit jamais les mêmes mots de la même façon. Il contribue à l'enrichissement de ma langue maternelle. Peut-être occupera-t-il plus tard un siège à l'Académie française ? Je le vois déjà assis là-bas, en train de rire en pensant à moi... Ce serait alors un autre beau cadeau de Noël qu'il me ferait, s'il devait occuper ce siège...