Le Petit Wolof







            bët bi /gët yi
   ♦ eye
 ◘ l'oeil (m) /les yeux
      biiru bët bi
   ♦ conjonctiva
 ◘ la conjonctive
      catu bët
   ♦ outer corner of the eye
 ◘ angle externe       gis bi
   ♦ sense of sight
 ◘ la vue       jéll
   ♦ to have a squint
 ◘ loucher       kuggu bët
   ♦ place of eyebrows & surrounds
 ◘ orbite       laas li
   ♦ sleep in eyes
 ◘ la chassie       mbarum bët mi    ♦ eyelid
 ◘ la paupière       mbempen
   ♦ night blindness /poor acuity
 ◘ l'héméralopie (f), la cécité nocturne       neexaayu bët
   ♦ visual acuity
 ◘ l'acuité visuelle (f)       ñuulu bët bi
   ♦ iris
 ◘ l'iris (m)       paxu bët bi
   ♦ pupil
 ◘ la pupille, la prunelle       payis bi
   ♦ jaundice, to be jaundiced
 ◘ l'ictère (m), la jaunisse       peru bët bi
   ♦ lens
 ◘ le cristallin       rongooñ yi
   ♦ tears
 ◘ les larmes
      siddiitu gis
   ♦ optic nerve
 ◘ le nerf optique       weexu bët bi
   ♦ sclera, white of the eye
 ◘ la sclérotique, blanc de l'oeil       xef(u bët) wi    ♦ eyelash
 ◘ le cil       xoon gi
   ♦ red part on the inner part of the eye
 ◘ la caroncule lacrymale       yéen(u bët) bi
   ♦ eyebrow
 ◘ le sourcil             Richard Shawyer    
Lun 13 jui 2009 Aucun commentaire