over-blog.com

Options

Fermer

Rechercher Rechercher
Administration
Connexion
Je n'ai pas encore de blog… Créer un blog

Le Petit Wolof

Le Petit Wolof

Vocabulaire et grammaire wolof ainsi que ce que je vois de ma fenêtre.

Accueil Article suivant

La peau

Skin

der wi
  ♦ skin
◘ la peau
      ras-ras bi, ras
  ♦ wrinkle, to have wrinkles
◘ la ride; avoir des rides, être ridé
      rew ji
  ♦ stretch mark
◘ la vergeture (avoir des vergetures)
      futt
  ♦ to have a blister
◘ avoir une ampoule
      daar bi
  ♦ callas
◘ le durillon
      légét wi
  ♦ scar
◘ la cicatrice
      tut wi
  ♦ keloid scar
◘ une cicatrice en relief
      àkk wi
  ♦ scab/ crust
◘ la croûte
      jib ji
  ♦ depigmentation of skin
◘ la dépigmentation de la peau
      xub
  ♦ desquamation
◘ se desquamer, 'peler'
      booy, booy-booy bi
  ♦ rash, graize
◘ la rougeur de la peau, l'érhythème
      putte bi
  ♦ pustule, furuncle
◘ le pustule, le furoncle
      jamuc bi, jumuc, jamoc
  ♦ pustule, furuncle on the face
◘ pustule, furoncle du visage
      góom bi
  ♦ wound
◘ la blessure, la plaie
      dana bi
  ♦ ulcer
◘ l'ulcère (m), la plaie suppurante
      béy bi
  ♦ hives
◘ l'urticaire (f)
      soccent/ soccet bi
  ♦ wart/ moluscum contagiosum
◘ la verrue
      kabiyàdd gi, kabiyàdd
  ♦ ringworm; to have ringworm
◘ la teigne; avoir la teigne
      ràmm ji; ràmm
  ♦ scabies; to have scabies
◘ la gale; avoir la gale       teeñ wi; teeñ
  ♦ louse; to have lice
◘ le pou; avoir des poux
      fel wi
  ♦ flea
◘ la puce
      pawax bi
  ♦ membrane
◘ la membrane
      càqar bi
  ♦ lymph node
◘ le ganglion; les glandes (f) lymphatiques

suux wi
  ♦ flesh
◘ la chair       dónj
  ♦ lump
◘ l'excroissance (f), la bosse, le nodule, la nodosité
       giir gi
  ♦ mycetoma, maduromycosis
◘ le mycetome, la maduromycose
      xeeru baat wi
  ♦ inflamed cervical lymph node
◘ la glande lymphatique enflammée
      somp wi; somp
  ♦ hangnail; have a hangnail
◘ envies (f), petites peaux à la naissance de l'ongle       dëtt ji, mbér bi
  ♦ pus
◘ le pus       Richard Shawyer

Publié le 11/10/2009 à 00h01 dans sciences & techs

Accueil

Retour sur le site classique